Je was op zoek naar: potentiality (Engels - Spaans)

potentiality
entelequia

soil potentiality
productividad potencial del suelo

that is potentiality.
esto es potencialidad.

potentiality and actuality
entelequia

it contains its own potentiality.
contiene su propia potencialidad.

potentiality. however, it may include:
una potencialidad. sin embargo podria incluir:

replication of the clc approach and potentiality
reproducción del enfoque del cac y sus potencialidades

on the other hand, there is potentiality.
por otro lado, hay potencialidad.

i think of the source as pure potentiality.
pienso en la fuente como pura potencialidad.

everything that lives is animated by her potentiality.
todo lo que vive está animado por su potencialidad.

"potentiality is just an openness without an end".
"la potencialidad es una posibilidad de apertura sin fin".

because ones have less understanding does not make them of less potentiality.
que haya algunos que tengan menos comprensión no les confiere menor potencialidad.

man possesses within himself every potentiality for a life of love.
el hombre posee dentro de él cada potencialidad por una vida del amor.

man possesses within himself every potentiality for a life of truth.
el hombre posee dentro de él cada potencialidad por una vida de la verdad.

but i wouldn’t say it plays on expectation, rather on potentiality.
pero yo no diría que juego con la expectativa, sino con la potencialidad.

money offers opportunities, money is potentiality; there is nothing wrong with that.
el dinero ofrece oportunidades, el dinero es potencialidad; no hay nada malo en esto.

potentialities of a personality
potencial de personalidad