Je was op zoek naar: poured (Engels - Spaans)

poured biomer
biomer líquido

orders poured in.
pedidos llegaron en abundancia.

and water poured out
cerca de agua corriente

the impressions were poured .
las impresiones se vertieron .

from his hand, the sea poured
el mar desmorona en sus manos

god’s wrath poured out
el derramamiento de la ira de dios

then they poured out the blood
la sangre de sus hijos y de sus hijas,

adulation poured in from all over.
las muestras de exaltación llegaron de todas partes.

when they poured across the border
cuando cruzaron en masa la frontera

he poured cold water over himself.
Él se tiró agua helada.

tributes poured in from many others:
y los homenajes no se hicieron esperar:

which he has poured into our hearts
infundida por Él en nuestros corazones

and this material is poured tons and tons.
y de este material se echaron toneladas y toneladas.

melts poured in air in the usual way
fundición normal de la colada al aire

and my groanings are poured out like water.
y mis gemidos corren como el agua;

when he did, water poured out of the rock.
cuando él hizo, el agua vertió fuera de la piedra.

tom poured himself a second cup of coffee.
tom se sirvió una segunda taza de café.

to punish her, her husband poured acid over her.
para castigarla, su marido le arrojó ácido.

in his anger, a command he also poured out:
en su ira, un comando también derramó:

freshly-mixed concrete poured-in-place
hormigón fresco moldeado in situ