Je was op zoek naar: pouted (Engels - Spaans)

the girl pouted, crossed her arms and wondered:
la chica obstinada, cruzó los brazos y quiso saber:

when it realized that it was going to lose, it left the game and pouted silently like a spoiled child.
con una arbitrariedad senil o infantil, mantiene que no quiere entrar en el juego pacífico y legal; dice y vuelve a decir que no tiene la cij jurisdicción, aunque la prueba de la competencia del tribunal fue expresamente estudiada y solucionada; cuando percibe que va a perder, abandona el campo y se calla como niño caprichoso.

the clintons played a hard hand against obama during the primary, and both pouted a long time afterwards, having lost.
los clinton se jugaron una dura mano en contra de obama , durante la elección primaria , y ambos se lamentaron por largo tiempo después de la elección , por haberla perdido .

petritsky, still singing, winked his eyes and pouted as if to say, 'we know what sort of bryansky it is.'
petrizky, mientras continuaba cantando, guiñó el ojo y sacó los labios, como diciendo: «ya sabemos quién es el briansky que tienes que visitar».

8:15 and on the next day he took a blanket, and pouted water on it, and spread it upon his face: and he died, and hazael reigned in his stead.
8:15 el día siguiente tomó un paño basto, y lo metió en agua, y lo tendió sobre el rostro de ben-adad , y murió; y reinó hazael en su lugar.

after being held down for about five minutes, i felt the force lifting me up. but i pouted and tried to resist but could not. don't you think that this was scary? i did not mean it though. i actually felt very happy knowing that the deities were always by my side to guide me in the right way so that in the future i may benefit other people. by sharing my spiritual experiences, i wish that whoever has stepped into old guru’s secret buddhism would trust that he/she is definitely on the right path.
actualmente me siento muy feliz de saber que las deidades están conmigo a mi lado para guiarme por el buen camino y así en el futuro, yo pueda beneficiar a otra gente, compartiendo mis experiencias espirituales. espero que cualquiera que camine en el camino en el budismo secreto de viejo gurú confié que definitivamente esta en el camino correcto.