Je was op zoek naar: pre deployment (Engels - Spaans)

pre-deployment course
curso preparatorio de formación

a. pre-deployment visits
a. visitas previas al despliegue

(b) pre-deployment visits;
b) visitas previas al despliegue;

civilian pre-deployment training
capitación de civiles previa al despliegue

pre-deployment and infrastructure evaluation
:: evaluación de la situación antes del despliegue y de la infraestructura

cost components: pre-deployment medical
componentes de los gastos: gastos médicos antes del despliegue

pre-deployment training assessment criteria
criterios de evaluación de la capacitación antes del despliegue

a covered pre-deployment costs only.
a abarcaba únicamente los gastos anteriores al despliegue.

part 4 -- pre-deployment peacekeeping training
parte 2 - ropa, pertrechos y equipo personales (juego de enseres del soldado)

pre-deployment medical assessment for tccs and pccs
evaluación médica previa al despliegue para los países que aportan contingentes y los países que aportan efectivos de policía

this is provided in the pre-deployment training.
ese entrenamiento se ofrece en sesiones de capacitación previas al despliegue.

part 4 -- pre-deployment peacekeeping training costs
parte 4 - gastos de capacitación en mantenimiento de la paz anterior al despliegue

pre-deployment assessment of public information needs
evaluación de las necesidades de información pública antes del despliegue

updated pre deployment training packages for member states.
:: actualización de los planes de capacitación de los estados miembros previos al despliegue.

36. contingent-owned equipment -- pre-deployment visits
36. equipo de propiedad de los contingentes - visitas previas al despliegue

full office of mission support participation in pre-deployment visits
:: plena participación de la oficina de actividades de apoyo a las misiones en las visitas previas al despliegue

south africa (pre-deployment training for monuc deployment)
sudáfrica (capacitación de la monuc antes de su despliegue)

updated personnel skills inventory updated pre-deployment personnel checklist
:: actualización del inventario de conocimientos técnicos del personal

pre-deployment immunization and post-repatriation medical examination costs;
la vacunación previa al despliegue y los costos del examen médico tras la repatriación;

furthermore, relevant secretariat staff were invited to pre-deployment visits.
asimismo, el personal pertinente de la secretaría ha participado en las visitas previas al despliegue.