Je was op zoek naar: pre operation (Engels - Spaans)

the pre-school is a bare-bones operation.
el jardín es pura sencillez.

the operation of the pre-accession instruments
funcionamiento de los instrumentos de preadhesión

pre-defined resources and costs required to start up new operation
recursos y gastos necesarios para poner en marcha la nueva operación predefinidos

a program of pre-operation pilot integration tests for each system,
un programa prefuncionamiento de pruebas de integración pilotos para cada sistema,

nt2secretary general nt1 v i c eff- pre s i d ent operation of the institutions
usealto el fuego (0�16)suspensión de la ayuda (0�11)

pre-processing operations
operaciones previas al procesamiento

pre-deployment training is operation specific and also provided by supporting legal officers.
la formación previa al despliegue es propia de cada operación y también está a cargo de los oficiales juristas de apoyo.

the operation of pre-schools is the responsibility of municipalities.
la administración de los centros de preescolar incumbe a los municipios, que también se encargan de financiar la construcción de las escuelas obligatorias.

379. pre-deployment training is operation specific and again provided by supporting legal officers.
379. la formación previa al despliegue es propia de cada operación y está a cargo de los oficiales juristas de apoyo.

these “green” seeds can be separated in the pre-cleaning operation, using screens.
esas semillas “verdes” pueden ser separadas en la operación de pre-limpieza por ser bastante más grandes que las demás semillas.

- the timing and operation of the pre-session working group;
- el calendario de actividades y el funcionamiento del grupo de trabajo anterior al período de sesiones;

here is the sort of dramatic performance boost you can expect from pre-rendering this operation (from this jsperf):
a continuación, se muestra el drástico aumento del rendimiento que puedes esperar si representas previamente esta operación (procedente de esta prueba de jsperf):

several modes of operation (pre-stretch, proof, and cycle)
varios modos de operación (antes de la recta final, prueba y ciclo)

23. pre-arranged, coordinated operations.
operaciones coordinadas organizadas con antelación.

pre-accession operations related to the structural policies
intervenciones de preadhesiÓn relacionadas con las polÍticas estructurales

(a) to advise on the operation of the early start pre—school service;
a) asesorar en lo relativo al funcionamiento del servicio preescolar de "early start ";

all pre-departure operations would be carried out jointly.
todas las operaciones previas a la partida de los refugiados se llevarían a cabo de manera conjunta.

13.05 pre-accession operations related to the structural policies
13.05 intervenciones de preadhesión relacionadas con las políticas estructurales

20.6 during pre-emergency operations, the objectives are:
20.6 durante las actividades anteriores a las situaciones de emergencia, los objetivos son:

chapter 13 05 — pre-accession operations related to the structural policies
capÍtulo 13 05 — intervenciones de preadhesiÓn relacionadas con las polÍticas estructurales