Je was op zoek naar: preamplifiers (Engels - Spaans)

three subsequent screens display the current input trim state of each of the 12 preamplifiers.
tres pantallas subsecuentes muestran el estado actual de ajuste de entrada de cada uno de los 12 preamplificadores.

for this reason, it is important to keep wireless transmitters well away from the receiving antennas to avoid overloading the rf preamplifiers.
por esta razón, es importante mantener bien lejos los transmisores inalámbricos de las antenas receptoras para evitar sobrecargar los preamplificadores de radio frecuencia.

because the loss in the antenna splitter adds to that of the coaxial cable, rf preamplifiers will usually be necessary unless the cables are very short.
debido a la pérdida en el divisor de la antena que se suma a la del cable coaxial, los preamplificadores de radio frecuencia normalmente serán necesarios a menos que los cables sean muy cortos.

— amplifiers specially designed for nuclear measurements, including linear amplifiers, preamplifiers, distributed amplifiers and pulse height analysers,
— amplificadores especialmente estudiados para las medidas nucleares, incluidos los amplificadores lineales, los p r e amplificadores , los amplificadores de ganancia distribuida y los analizadores (analizadores de altura de impulso);

for this reason, preamplifiers should be avoided when possible by rearranging the system, installing a lower loss coaxial cable, or using directional antennas.
por esta razón, deben evitarse los preamplificadores en lo posible mediante la reestructuración del sistema, instalando un cable coaxial de bajas pérdidas, o usando antenas direccionales.

the rn.341.my makes the respective yamaha product become a part of the network and enables remote control of the rn.301.mi microphone preamplifiers.
con la tarjeta rn.341.my el producto yamaha pasa a formar parte de la red y permite el control remoto de los preamplificadores microfónicos del módulo rn.301.mi.

because of the nature of rf, additional amplification at the receiver end of the cable will rarely improve range. unfortunately, wireless systems using rf preamplifiers are usually somewhat less resistant to interference than systems with the antennas connected directly to the receivers.
debido a la naturaleza de la radio frecuencia, la amplificación adicional en el extremo del cable correspondiente al receptor raramente mejorará el rango. desgraciadamente, los sistemas inalámbricos que usan preamplificadores rf son normalmente un poco menos resistentes a la interferencia que los sistemas con las antenas conectadas directamente a los receptores.

preamplifier unit
unidad preamplificadora