Je was op zoek naar: predatory pricing (Engels - Spaans)

predatory pricing
fijación de precios desleales

1. predatory and discriminatory pricing
1. fijación abusiva o discriminatoria de precios

predatory pricing and the reasons underlying it
el «predatory pricing" y sus motivaciones

59. predatory pricing is not limited to pricing.
59. el comportamiento abusivo no se limita a la fijación de precios.

the committee supports measures to prevent predatory pricing.
el comité apoya las medidas para evitar los precios exageradamente bajos.

it would appear, therefore, that predatory pricing is rare.
se deduciría de ello que el «predatory pricing» únicamente podría existir de forma aislada en la realidad económica.

allegations of predatory pricing should also be treated with caution.
también deberían tratarse con cautela las acusaciones de fijación de precios abusivos.

united states supreme court clarifies rules on predatory pricing
el tribunal supremo de los estados unidos aclara las reglas relativas a la fijación de precios predatoria

any cost coverage below this level is to be considered predatory pricing.
toda cobertura de costes inferior a este nivel debe considerarse una práctica de precios predatorios.

64. closely related to predatory pricing is the practice of discriminatory pricing.
64. la práctica de la fijación discriminatoria de los precios está estrechamente relacionada con la fijación abusiva de precios.

predatory pricing and related conduct are dealt with in section 10 of the act.
24. la fijación de precios predatorios y otras conductas conexas se tratan en el artículo 10 de la ley.

or cross-border subsidization of predatory pricing or non-price competition.
, la subvención transfronteriza de la fijación de precios abusivamente bajos o la competencia no basada en el precio.

this chapter covers monopoly, monopsony, market control, predatory pricing, conspiracy.
este capítulo comprende el monopolio, el monopsonio, el control de mercado, la fijación de precios abusiva y el pacto colusorio.

indeed it is possible that this is not the only case of predatory pricing by this particular company.
de hecho, es posible que no sea éste el único caso de política de precios abusivos por parte de esta compañía específica.

one of the topics discussed was the experience of the ec andthe us in dealing with predatory pricing.
uno de los temas discutidos fue la experiencia de la cee y de estados unidos en la lucha contra la predatory pricing.

62. one of the most common forms of predatory behaviour is generally referred to as predatory pricing.
62. una de las formas más corrientes de conducta abusiva es lo que suele denominarse fijación abusiva de precios.

the conclusions seem quite clear that the principal culprit is predatory pricing from the korean shipbuilding industry.
las conclusiones parecen indicar con bastante claridad que el principal culpable es la política de precios depredadora de la industria naval coreana.

but pressure, adverse publicity and perhaps financial penalties for predatory pricing are more likely to be successful.
pero es posible que tengamos más éxito si recurrimos a la presión, a la publicidad adversa y, quizá, a sanciones financieras para luchar contra esa política de precios abusivos.

exclusionary conduct that aims directly at eliminating a competitor such as predatory pricing is also capable of affecting trade between
cuando un acuerdo o red de acuerdos que abarca varios estados miembros produce efectos de exclusión, la capacidad del acuerdo o acuerdos para afectar al comercio entre estados miembros suele ser, por su propia naturaleza, apreciable.

airlines will be free to fix their own fares, provided they do not engage in predatory pricing to squeeze out competition.
crea un sistema común de licencias yde normas de seguridad. un transportista con licencia en un estado miembro puede operar en toda la comunidad.