Je was op zoek naar: predicament (Engels - Spaans)

predicament
dificultad

environmental predicament
situación crítica del medio ambiente

the birds' predicament
el problema de los pÁjaros

can you see your predicament?
¿puede usted ver su dificultad?

what to do in such predicament?
¿qué hacer en tal predicamento?

find out what a predicament that is.
arqueópterix: ¿qué es un arqueópterix?

how did we get into this predicament?
¿cómo nos metimos en este aprieto?

-- the only way out of her predicament.
--el único modo de escapar de su situación.

a public pension predicament [4]
las pensiones públicas en apuros [4]

see also the global warming predicament.
vea también el problema del calentamiento global.

he was reluctant to discuss my predicament.
don juan no quiso discutir mi problema.

talking about our own predicament he said:
cuando hablaba de nuestras propias circunstancias dijo:

their predicament further complicates the situation.
tenemos que cumplir nuestras obligaciones con los refugiados, lo que hace la situación aún más difícil.

general predicament of brazilian children and adolescents
situación general de los niños y adolescentes brasileños

and that seems to be the real human predicament.
and that seems to be the real human predicament.

hence, these countries were facing a predicament.
estos países se encontraban efectivamente en un aprieto.

the colonial predicament in syria, by pierre khalaf
sucesivas derrotas y gran número de bajas para los contras en siria, por pierre khalaf

indeed, an excellent predicament they deserve to experience.
efectivamente, un gran aprieto, una gran crisis que merecen experimentar.

a ghana airways pilot falls into the same predicament.
un piloto aviador de ghana airways tuvo el mismo problema.

38. john lyson chinula was in an even worse predicament.
38. la situación de john lyson chinula es aún peor.