Je was op zoek naar: prefer not to say (Engels - Spaans)

dont know/prefer not to say
no sé / prefiero no responder

i prefer not to.
preferí no hacerlo.

i prefer not to say my age
prefiero no decir mi edad

not to say,
por no verla sufrir.

prefer not to answer
prefiero no responder

i prefer not to say what it is.
me parece que utiliza vd. en modo impropio el instituto de la comunicación.

we prefer not to elaborate.
nosotros preferimos no ahondar en ello.

i prefer not to be optimistic.
esto es un problema.

i’d really prefer not to
lo que realmente queremos saber

dr. neruda: “i’d prefer not to say.
dr. neruda:

because you prefer not to face them
y ahora no le encuentro

i prefer not to talk about it.
prefiero no hablar de ello.

[choices_9] prefer not to answer
[choices_9] prefiero no responder

not to say anything to her.
oí a jerry decir algo

it’s not to say when you
no quiero decir que cuando te

i prefer not to be satisfied with this explanation.
pero prefiero no contentarme con esta explicación.

"witness: i should prefer not to answer.
»el testigo: preferiría no responder.

i prefer not to explicitly indicate it in the text.
prefiero no indicarla explícitamente en el texto.

in fact, some children may prefer not to be sedated.
de hecho, es posible que algunos niños prefieran no estar sedados.

i would prefer not to have a detailed discussion here.
ahora no se puede entablar un debate en detalle.