Je was op zoek naar: preferred server (Engels - Spaans)

preferred server
servidor preferido

preferred
preferencia

preferred corn.
maíz preferido.

preferred carrier
transportista preferente

preferred language.
idioma preferido.

type in a preferred new password for the database (to be used for avg admin server connection).
escriba una nueva contraseña preferida para la base de datos (que se utilizará para la conexión del servidor avg admin).

a response from a preferred server will be discarded if it differs significantly from other servers' responses; otherwise it will be used.
no obstante la respuesta de su servidor preferido se descartará si difiere sustancialmente de la respuesta recibida por parte del resto de los servidores especificados; en caso contrario sólo se tendrá en cuenta la respuesta del servidor preferido sin importar la información suministrada por el resto.

a response from a preferred server will be discarded if it differs significantly from other servers' responses, otherwise it will be used without any consideration to other responses.
no obstante la respuesta de su servidor preferido se descartará si difiere sustancialmente de la respuesta recibida por parte del resto de los servidores especificados; en caso contrario sólo se tendrá en cuenta la respuesta del servidor preferido sin importar la información suministrada por el resto.

must samba to be "preferred" among other servers if there are some?
¿es samba el "preferido" sobre otros servidores (en el caso que los tuvieras)?

# if we have more than one server, the preferred master will be the "favorite"
# si se tienen varios servidores el "preferred master" será el servidor de preferencia

it is easier than ever to integrate mcafee e-business server encryption into your business applications using your preferred programming language.
nunca antes había sido tan fácil integrar el cifrado de mcafee e-business server en las aplicaciones empresariales utilizando su lenguaje de programación preferido.

http server. for example: apache. having mod_rewrite is preferred, but by no means required.
servidor http. por ejemplo: apache. mod_rewrite es recomendado, pero no requerido.