Je was op zoek naar: prefetch (Engels - Spaans)

prefetch
obtener previamente

prefetch for the next untranslated
obtener previamente para la siguiente no traducida

prefetch translation memory suggestions on file open
obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo

* multiple independent prefetch streams with automatic length and stride detection.
* "multiple independent prefetch streams with automatic length and stride detection".

note: a larger prefetch can result in improved performance, at the cost of some increased memory usage.
nota: un valor de precarga más alto puede mejorar el rendimiento, con el coste del aumento del uso de memoria.

se_uid return uids instead of sequence numbers se_noprefetch don 't prefetch searched messages.
se_uid devuelve uids en vez de números secuenciales se_noprefetch no preselecciona los mensajes buscados.

as the fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses.
al continuar aumentando la actividad de búsqueda y recuperación de imágenes de la caja, también ha aumentado la cantidad y la frecuencia de acceso al plato óptico.

from the datasheet, the enhancements include "the addition of new dedicated addressing hardware (consisting of a high speed alu, a barrel shifter and an address register), a very efficient increased (20 bytes) instruction prefetch queue, a new system/memory bus interface/protocol, increased efficiency slave processor protocol and finally enhancements of microcode.
algunas de las mejoras incluyen "la incorporación de nuevo hardware direccionado dedicado (que consiste en una alu de alta velocidad, un variador de barril y un registro de direccines), un aumento muy eficiente (20 bytes) la instrucción cola prefetch, un nuevo sistema/memoria bus interfaz/protocolo, el aumento de eficiencia protocolo esclavo de procesador y, finalmente, el incremento de microcódigo.