Je was op zoek naar: prejudge (Engels - Spaans)

prejudge
prejuzgar

to prejudge
prejuzgar

thus, we must not prejudge.
por ello, no debemos prejuzgar.

i cannot prejudge anything.
no puedo emitir un juicio anticipado al respecto.

of course, we must not prejudge.
por supuesto, no deben dictarse juicios condenatorios anticipadamente.

you shouldn't prejudge people.
no deberías prejuzgar a la gente.

they do not seek to prejudge an outcome.
esas propuestas no intentan prejuzgar un resultado.

4. it should not prejudge the negotiations.
4. no deberá prejuzgar sobre el resultado de las negociaciones.

nor does it attempt to prejudge a mandate.
tampoco intenta prejuzgar un mandato.

again, we should not prejudge the situation.
se trata de la nuera de la sra. nock, que todos conocemos.

it does not prejudge the outcome of the procedure.
ello no prejuzga el resultado del procedimiento.

i would not want to prejudge or anticipate anything.
no quisiera prejuzgar ni imaginar nada.

the report will not prejudge the joint determination process.
38. el informe no prejuzgará el proceso de determinación conjunta.

i am very concerned at any attempt to prejudge this issue.
me preocupa cualquier tentativa de prejuzgar esta cuestión.

however, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
no obstante, dichas conclusiones no pueden prejuzgar el propio juicio.

in particular we should not prejudge the market at this stage.
en particular, no deberíamos prejuzgar al mercado en este punto.

at this stage, i would not want us to prejudge the document.
en esta etapa, no quiero que emitamos un juicio anticipado sobre el documento.

however, we cannot prejudge the results of the study at this time.
no obstante, no puede prejuzgar los resultados del estudio en este momento.

the advisory committee did not prejudge proposals by the secretary-general.
la comisión consultiva no prejuzga la propuesta del secretario general.

these recommendations do not prejudge possible future decisions under article 126 tfeu.
estas recomendaciones se entienden sin perjuicio de posibles futuras decisiones de conformidad con el artculo 126 del tfue.