Je was op zoek naar: prepare a summary report that outlines methods (Engels - Spaans)

a. summary report
a. informe resumido

a summary report was produced.
los resultados se aprecian en los esquemas 1 y 2: los interesa­dos pueden solicitar el informe al cedefop (véase el siguiente apartado).

to prepare a summary report on studies on parasites in bolivia.
- elaborar un documento resumen de investigaciones sobre parasitosis en bolivia.

it shall also prepare a summary report based on the information notes.
igualmente, redactará un informe de síntesis basado en las notas de información.

12. requests the secretariat to prepare a summary report of every session of the dialogue;
12. pide a la secretaría que prepare un informe resumido de cada reunión de diálogo;

to monitor the directive, each year the deo prepare a summary report that analyzes the data provided by the individual administrations.
para dar seguimiento a la directiva el deo prepara cada año un informe resumido en que se analizan los datos que proporcionan las distintas administraciones.

at the end of the pilot period, undp will prepare a report that will include:
23. al final del período experimental, el pnud preparará un informe que incluirá:

ohchr will prepare a summary of such information that shall not exceed 10 pages;
el acnudh preparará un resumen de dicha información que no excederá de diez páginas.

ohchr would prepare a summary of such information that should not exceed 10 pages;
el acnudh prepararía un resumen de dicha información que no excedería de 10 páginas;

in resolution 21/20, the council also requested ohchr to prepare a summary report on the panel discussion.
en su resolución 21/20, el consejo también solicitó al acnudh que preparara un informe resumido sobre la mesa redonda.

(c) also called upon the office to prepare a summary report on the high-level panel discussion.
c) pidió también a la oficina que elaborase un informe, en forma de resumen, sobre los debates mantenidos por el grupo de alto nivel.

we will prepare a summary report on last year's consultation which will help us prepare the proposals for the new policy.
vamos a preparar un informe de síntesis sobre la consulta del año pasado que nos ayude a preparar las propuestas para la nueva política.

147. also requests the secretariat to prepare a summary report on the durban forum for consideration by the subsidiary body for implementation;
147. pide también a la secretaría que prepare un informe resumido sobre el foro de durban y lo someta a la consideración del Órgano subsidiario de ejecución;

- commencing in 1987, the commission shall prepare every three years a summary report based on the information received;
­ cada tres años, y por primera vez en 1987, la comisión tiene la obligación de elaborar un informe de síntesis basado en la información recibida;

ohchr should be requested to prepare a summary of the deliberations of future gender panels.
habría que pedir al acnudh que elaborara un resumen de las deliberaciones de los grupos de estudio futuros sobre el género.

although this segment did not have a negotiated outcome, i did prepare a summary of the discussions.
si bien esa serie de sesiones no produjo ningún resultado negociado, preparé una síntesis de las deliberaciones.

(c) also requested ohchr to prepare a summary report on the first panel discussion for submission to the council at its thirtieth session.
c) solicitó también al acnudh que elaborara un informe resumido de la primera mesa redonda para presentarlo al consejo en su 30º período de sesiones.

on the basis of these reports, the commission shall prepare a summary report for the european parliament, the council and the economic and social committee.
basándose en dichos informes, la comisión redactará un informe resumido que presentará al parlamento europeo, al consejo y al comité económico y social.

a consultation on addressing violence against women in hiv testing and counselling convened in 2006 resulted in a report that outlines recommendations and good practices.
en 2006 se organizó una consulta para responder a situaciones de violencia contra la mujer en relación con los análisis y el asesoramiento sobre el vih, que produjo un informe en que se formulan recomendaciones y se describen prácticas idóneas.

(b) requested ohchr to prepare a summary report on the panel discussion, to be presented to the council at its twenty-seventh session.
b) pidió al acnudh que preparase un informe resumido sobre la mesa redonda, que se presentaría al consejo de derechos humanos en su 27º período de sesiones.