Je was op zoek naar: prepending (Engels - Spaans)

border around warning prepending html messages
borde alrededor del mensaje de advertencia de html

the special value none disables auto-prepending.
el valor especial none desactiva esta directiva.

this is done by prepending the character with a backslash (\\).
esto se hace precendiendo el caracter de una barra invertida (\\).

tagged filtering can be applied to articulations, texts, etc. by prepending
el filtrado con etiquetas se puede aplicar a articulaciones, textos, etc. anteponiendo

prepending the rest and this option to the music above, leads to the following result
anteponiendo el silencio y esta opción a la música anterior, llegamos al siguiente resultado

you can suppress the error message on failure by prepending a @ to the function name.
soporte para ": / camino / al / socket" fue añadido en php 3.0.10.

prepending f to any string literal allows the creation of simple formatted strings, similar to printf in other languages.
prefijando f a cualquier cadena permite llevar a cabo la creación de cadenas formateadas, del mismo modo que printf es utilizado en otros lenguajes.

you can suppress the error output of opendir() by prepending `@ 'to the front of the function name.
devuelve un manejador de directorio para ser usado con las llamadas closedir(), readdir() y rewinddir().

prepending s to any string literal allows the usage of variables directly in the string. you’ve already seen an example here:
el uso del prefijo s en cualquier cadena permite el uso de variables de manera directa dentro de la propia cadena. ya hemos visto el ejemplo anterior:

the argument ident in the call of openlog() is probably stored as-is. thus, if the string it points to is changed, syslog() may start prepending the changed string, and if the string it points to ceases to exist, the results are undefined.
el parámetro ident en la llamada a openlog() es probablemente almacenado tal cual. de esta manera, si la cadena a la que apunta es modificada, syslog() puede comenzar añadiendo la cadena modificada, y si la cadena a la que apunta deja de existir, los resultados son indefinidos.