Je was op zoek naar: present name are (Engels - Spaans)

the present name took effect in 2009.
el nombre actual entró en vigor en 2009.

our present name is of little significance.
nuestro nombre actual es de poca importancia.

present name : mrs. fatima kwaku (mfr)
apellido actual: fatima kwaku (mfr)

these four by name are:
estos cuatro por nombre son:

what in god’s name are you
¿en el nombre de dios, saukerl

so which name are we left with?
¿con qué apellido nos quedaremos, entonces?

his owner and true name are unknown.
su verdadero nombre y su dueño fueron desconocidos.

in whose name are we speaking then ?
no nos hagamos ilusiones, señor presidente.

what in god’s name are you doing?
¿qué diablos estás haciendo?

our names are:
nuestros nombres son:

names are misleading.
los nombres son engañosos.

their names are:
los nombres de los pescadores son los siguientes:

all names are mine."
todos los nombres son míos .

my best friends names are
mi mejor amigo se llama

family names are the cornerstone
la piedra angular es el apellido

their names are no secret.
sus nombres no son un secreto.

names are not yet correctly associated
los nombres aún no son asignados correctamente.

their names are roberto and fernando
where does our grandfather live

8. our names are written in heaven
nuestros nombres están escritos en el cielo.

styles with identical names are automatically overwritten.
los estilos con un nombre idéntico se sobrescriben automáticamente.