Je was op zoek naar: presentational aspects (Engels - Spaans)

presentational
presentación

aspects,
aspectos, tanto

presentational issues
cuestiones de presentación

the presentational email
la ficha de presentación

it is this fact which is obscured by some presentational aspects of the scoreboard.
es este hecho el que queda oculto por algunos aspectos del cuadro de indicadores relativos a la presentación.

d presentational characteristics of audio­visual media
■ el mayor coste de la formación audiovi­sual se da en los costes de producción y en los gastos regulares, más que en el desem­bolso inicial en aparatos.

the annex contains a major presentational problem.
el anexo tiene un importante problema de presentación.

only presentational changes are needed to simplify the text.
para simplificar el texto basta con introducir algunos cambios de presentación.

in addition, there are a few presentational modifications:
6. además, se han introducido algunas modificaciones en la presentación, que a continuación se detallan.

this is largely a presentational rather than a substantive amendment.
se trata de una modificación más de forma que de contenido.

it is eminently conceivable that weak nesses in organisational, presentational,
es perfectamente concebible que las debilidades de los distintos tipos de innovación

- the presidency's presentational responsibilities extend beyond the parliament.
presidencia van más allá del parlamento. sus minis

one improvement had been suggested, which was presentational rather than being substantive.
se propuso una mejora, relacionada más con la presentación que con el contenido.

this is achieved through workshops with professionals who help with presentational and digital media skills.
el trabajo en equipo ayuda a desarrollar aspectos como la responsabilidad, las funciones de liderazgo, la generación de conanza, así como el respeto y la consideración de las opiniones y los puntos de vista diferentes.

they contain presentational logic that is shared between many views, elements, or layouts.
ellos contienen la lógica presentacional que es compartida entre vistas, elementos, o layouts.

avoids presentational issue although formally chemical status would still be affected by the ubiquitous pbts.
evita la cuestión de la presentación, aunque formalmente el estado químico seguiría estando afectado por las sustancias pbt ubicuas.

where the end product involves language for presentational or descriptive purposes then all the project languages should be present.
es importante plantear a todo el personal docente la invitación de acompañamiento al intercambio.

(c) any resulting presentational benefit in reducing the number of united nations budget sections.
c) los beneficios de presentación que se derivan de la reducción del número de secciones del presupuesto de las naciones unidas.

during the 2011 meeting of the task force, the jedh agencies indicated that they would propose additional presentational changes to jedh.
durante la reunión de 2011 del equipo de tareas, los organismos integrantes del centro conjunto indicaron que propondrían modificaciones adicionales en la presentación del centro conjunto.

(hhhhh) acquiring organising and presentational skills for the preparation and implementation of the local development strategy.
(hhhhh) adquisición de competencias en el ámbito de la organización y de la presentación en lo que respecta a la preparación y aplicación de la estrategia de desarrollo local.