Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
presevo valley
valle de presevo
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
early warning: presevo, bujanovac, medvedja
aleta temprana: presevo, bujanovac, medvedja
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g. early warning: presevo, bujanovac, medvedja
g. alerta temprana: presevo, bujanovac, medvedja
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is not just one presevo valley in the southeast of europe.
en el sudeste de europa no hay sólo un valle de presevo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
our unarmed monitors in presevo and the police mission in albania are just two examples.
los monitores sin armas en presovo y las misiones policíacas en albania son dos buenos ejemplos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i very much welcome the cease-fire negotiated on monday in the presevo valley.
acojo con gran satisfacción el alto el fuego en el valle de presovo acordado el lunes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at this time the commission announced that it would double its financial support in the presevo valley.
en esta ocasión, la comisión comunicó que redoblará su ayuda económica al valle de presevo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
moreover, the monitoring mission recently showed its value when it was deployed in presevo valley.
por cierto, estas misiones de vigilancia demostraron su valor hace poco tiempo en el valle de presevo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the house expressed its concern at the violence in kosovo and the presevo region of south eastern serbia.
el parlamento propugna, de cara a fortalecer los derechos de autor, que en los casos en que se autoriza la reproducción: casos de ilustración con fines educativos o de investigación científica, reproducción en la prensa de artículos publicados, citas con fines de crítica o reseña de trabajos que ya se hayan publicado, o discursos políticos y extractos de conferencias públicas; se indicará la fuente, con inclusión del nombre del autor, no "cuando sea posible", tal y como propone el consejo, sino "salvo en los casos en los que resulte imposible".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is also a precarious situation in the surrounding areas, as the killings in the presevo valley remind us.
también hay una situación precaria en las áreas circundantes, como nos han recordado los asesinatos en el valle de presevo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avoid places like presevo, bujanovac and medvedja, and be careful when travelling in southern serbia and on the borders.
evitar presevo, bujanovac y medvedja y moverse con cautela en el sur de serbia y a lo largo de los confines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the actions of the commission in the presevo valley are crucial and i hope that mr patten will take the necessary action in the other border regions too.
la medidas adoptadas por la comisión en el valle de presevo son muy importantes y espero que el sr. patten sepa continuar con esta labor en otras zonas fronterizas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the european union is increasing the number of monitoring missions in the presevo valley and the commission is considering ways of increasing the already substantial aid devoted to the area.
la unión europea está aumentando el número de misiones de supervisión en el valle de precevo y la comisión está estudiando la forma de incrementar el ya sustancial apoyo que se está prestando a la región.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as parliament may know, we have already announced that we were prepared to provide about eur 1 million in assistance for southern serbia, for the presevo valley.
como tal vez sepa el parlamento, ya hemos anunciado que estamos dispuestos a proporcionar al sur de serbia, para el valle de presovo, asistencia por valor de un millón de euros aproximadamente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but the situation is, of course, rather more complicated in kosovo and in the presevo valley than simply dealing with a few extremist albanians and heaping abuse on them today.
por otra parte, la situación en kosovo y el valle de presevo es muy compleja. no se trata simplemente de tratar con mano dura a unos cuantos albaneses extremistas y, desde luego, no basta con que hoy condenemos enérgicamente esta situación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
projectiles were used in 112 locations in the southern serbian province of kosovo and metohija and in 7 locations outside of kosovo and metohija, in the territories of the municipalities of vranje, bujanovac and presevo.
se utilizaron proyectiles en 112 lugares de la provincia meridional serbia de kosovo y metohija y en 7 lugares fuera de ella, en el territorio de los municipios de vranje, bujanovac y presevo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has, for example, come up with proposals for the same area, around presevo, which i definitely think offer a good basis for negotiations and which i also think the albanians should respond to.
así por ejemplo, ha formulado propuestas para la zona que acabo de mencionar, para la región de presevo, que a mi juicio podrían servir de base para unas negociaciones. considero que los albaneses deberían tenerlas en cuenta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12. there were continued reports of paramilitary activities being conducted by the "liberation army of presevo, medvedja and bujanovac " in and around dobrosin in the ground safety zone.
12. hubo constantes informes de actividades paramilitares realizadas por el "ejército de liberación de presevo, medvedja y bujanovac " en dobrosin y alrededor de esa localidad.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'the european union welcomes the commitment by representatives of ethnic albanian armed groups to full demobilisation in southern serbia (presevo valley area), signed yesterday by ucpmb commander shefket musliu.
referencia: reglamento (ce) n° 384/96 del con sejo relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la comunidad europea (do l 56 de 6.3.1996 y bol.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: