Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma spero che ci sia là qualche buon prete o
ma spero che ci sia là qualche buon prete o
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "juan del prete", buenos aires, gaglianone, 1984.
* "juan del prete", buenos aires, gaglianone, 1984.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sergio named prete commissioner for the realization of the relative works to the port of taranto
sergio prete nombrado comisario para la realización de las obras relativas al puerto de taranto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un prete da marciapiede", with bruno viani, genoa, de ferrari, 2011.
un prete da marciapiede", con bruno viani, genova, de ferrari, 2011.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tenera" (landwehr) del prete 1999* "orchis mascula" var.
tenera" (landwehr) del prete 1999* "orchis mascula subsp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he became nicknamed all his life as "il prete genovese" (the genoa priest).
durante toda su vida llevó el mote de "il prete genovese" (el sacerdote genovés).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the sienese school turned the reliquary into a piece of art. ugolino di prete ilario created the wall frescoes representing the miracle.
la escuela sienesa transformó el relicario en una verdadera obra de arte; y ugolino di prete ilario creó los frescos en los muros que representan el milagro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the course of the sergio prete visit he is invited to introduce the port of taranto to the greater chinese operators and international investor of the world of the shipping.
en el curso de la visita sergio prete se ha invitado a presentar al puerto de taranto a los principales operadores chinos y a los inversores internacionales del mundo de shipping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the president of the harbour authority of taranto, sergio prete, confirmation the importance to quickly get ahead the intense activities in the apulian port.
el presidente de la autoridad portuaria de taranto, sergio prete, confirma la importancia de llevar a continuación rápidamente los trabajos en el puerto de apulia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the presidency of president hercules haralambides in 2012, that of president francesco mariani in 2013, is from yesterday president sergio prete to the guide of the association for next the 12 months.
después de la presidencia del presidente hercules haralambides en del 2012, este del presidente francesco mariani en del 2013, está ayer del presidente sergio listo a la guía de la asociación para los 12 próximos meses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entra in the president's executive office with the charge of vice-president, sergio prete, president of the harbour authority of taranto.
entró en la oficina de presidencia con la carga vice presidente, sergio prete, presidente de la autoridad portuaria de taranto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arcimboldo's influence can also be seen in the work of shigeo fukuda, istván orosz, octavio ocampo and sandro del prete, as well as the films of jan Švankmajer.
la influencia de arcimboldo puede verse igualmente en la obra de shigeo fukuda, istván orosz, octavio ocampo, y sandro del prete, así como en películas de jan Švankmajer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the port authority pugliese reported that during the first day of the exhibition, the president of the port authority, sergio prete, will sign a memorandum of understanding with the port of shenzhen municipality represented by the president of shenzhen ports administration.
la autoridad portuaria de pugliese informó que durante el primer día de la exposición, el presidente de la autoridad portuaria, sergio prete, firmará un memorando de entendimiento con el puerto de shenzhen municipio representado por el presidente de shenzhen administración de puertos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al term of its visit in china, sergio prete is named member of the "committee of the experts" of the shanghai international shipping institute, first european to receive this important acknowledgment.
al término de su visita a china, se nombró a sergio prete miembro del "comité de los expertos" de la shangai internacional shipping institute, primer europeo a recibir este importante reconocimiento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are, ordered alphabetically:arzelato, arzengio, baselica, bassone, belvedere, braia, bratto, canale scuro, careola, cargalla inferiore, cargalla superiore, casalina, cavezzana d'antena, ceretoli, cervara, costa di soglio, dozzano, gravagna montale, gravagna san rocco, grondola, groppodalosio, groppoli, guinadi, la colla, mignegno, molinello, montelungo inferiore, montelungo superiore, monti, navola, oppilo, pian di valle, pietra piccata, poderi, pollina, ponte teglia, pontremoli (capoluogo), prá del prete, pracchiola, previdé, saliceto belvedere, san cristoforo, santa giustina, scorano, sergola, serola, soglio, teglia, toplecca di sopra, torrano, traverde, valle, versola, veserada, vignola and villa vecchia.
== demografía =="evolución demográfica desde 1861"== fracciones ==pontremoli cuenta con 57 fracciones o "frazioni":arzelato, arzengio, baselica, bassone, belvedere, braia, bratto, caná, canale scuro, careola, cargalla inferiore, cargalla superiore, casalina, cavezzana d'antena, ceretoli, cervara, costa di soglio, dozzano, gravagna montale, gravagna san rocco, grondola, groppodalosio, groppoli, guinadi, la colla, mignegno, molinello, montelungo inferiore, montelungo superiore, monti, navola, oppilo, pian di valle, pietra piccata, poderi, pollina, ponte teglia, pontremoli (capoluogo), prá del prete, pracchiola, previdé, saliceto belvedere, san cristoforo, santa giustina, scorano, sergola, serola, soglio, teglia, toplecca di sopra, torrano, traverde, valle, versola, veserada, vignola y villa vecchia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak