Je was op zoek naar: pricedevelopments (Engels - Spaans)

chart 23 residential property pricedevelopments in the euro area
gráfico23evolución delos precios delosinmueblesresidenciales delazonadeleuro

box 5 details the impact of oil pricedevelopments on the euro area economy.
sin embargo, la significativa apreciación del euro compensó, en parte, el impactoinflacionista de los precios del petróleo y de lasmaterias primas distintas del petróleo.

the upward trend in global stock pricedevelopments continued in the first two monthsof 2005.
los factores potencialmente negativos, como las perspectivas decrecimiento mundial, algo menos optimistascomo consecuencia del incremento de los precios del petróleo y, especialmente hacia finalesdel 2004, de la evolución del tipo de cambio,únicamente parecieron tener un efecto moderador en las cotizaciones bursátiles.

similarly, developments in the world economy orin fiscal policies may influenceaggregate demand and thereby pricedevelopments.
de forma similar, la evolución de la economía mundial o de las políticas fiscales puede influir en la demanda agregada y, con ello, en el comportamiento de los precios.

in its early years, the single monetarypolicy had to be conducted in a very challenging environment inwhich a host of different shocks significantly affected shortterm pricedevelopments.
el crecimiento monetario mantuvosu intensidaden los años 2002 y 2003 plazo de los precios.

the report examines the most important market trends such as consumption, production, exports, pricedevelopments, employment, productivity and so on.
el informe examina las tendencias más importantes del mercado tales como las relativas al consumo, laproducción, las exportaciones, la evolución de los precios, el empleo, la productividad, etc. tambiénanaliza las cuotas de mercado y las estrategias de los fabricantes. esta última parte del informe esconfidencial.

at the same time, monetary policy can only affect pricedevelopments with significant time lags, which are variable and, like most economicrelationships, highly uncertain.
en principio, los diferenciales de inflación entre regiones son un rasgo habitual de cualquier unión monetaria y constituyen parte integral del mecanismo de ajuste que opera ante divergencias registradas en la evolución económica en las distintas regiones.

however, economic analysis in isolation fails tocapturethe mechanisms by which monetaryfactors act over extended horizons and does notidentify the longerterm trends underlying pricedevelopments. thereistherefore a needformonetary policy to explicitly take into accountthe information contained in the mediumterm
la indiscutible relación entre crecimientomonetario e inflación de medio a largo plazoproporciona a la política monetaria un anclanominal sólida y fiable, más allá de los horizontes convencionalmente adoptados cuandose construyen previsiones de inflación a partir

an excessivelyaggressive policy response to restore price stability in a very short span of time may,in these circumstances, risk imparting a significant cost in terms of output andemployment volatility which, over a longer horizon, could also affect pricedevelopments.
en este caso, no son motivo de preocupación de índole económica.

at the same time, monetary policy hadto react to these shocks with theappropriate mediumterm orientationin order to limit volatility in outputdevelopments. this medium-termorientation also implied that monetarypolicy had to look through short-termmovements in prices in order toappropriately steer longerterm pricedevelopments.
al igual que en el año 2001, esta evolución obedeció, en parte, a la elevada volatilidad de los mercados financieros, que aumentó las preferencias de los inversores por activos financieros líquidos a corto plazo y de menor riesgo.