Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the print mechanism includes a ribbon handler and printhead assembly and is designed to hold the electronics main board.
el mecanismo de impresion incluye, controlador de cinta, ensamblaje de cabezal y, esta diseñado para sostener los electronicos de la tarjeta principal y fuente de poder.
and there's a 3d elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
y hay un ascensor 3d que va bajando de a una capa a la vez cada vez que pasa el cabezal de impresión.
and you can actually see here the printhead going through and printing this structure, and it takes about 40 minutes to print this structure.
aquí puede verse el cabezal de impresión que pasa e imprime esta estructura; lleva unos 40 minutos imprimir esta estructura.
allowing the cartridge to rest enables the ink to migrate through the cartridge and into the printhead. it will also enable the ink to push clear any trapped pockets of air within the printhead.
el dejar reposar el cartucho en la impresora facilita la estabilización de la tinta y también permite eliminar el aire que haya podido entrar en el cartucho.
a. allowing the cartridge to rest enables the ink to migrate through the cartridge and into the printhead. it will also enable the ink to push clear any trapped pockets of air within the printhead.
r. el dejar reposar el cartucho en la impresora facilita la estabilización de la tinta y también permite eliminar el aire que haya podido entrar en el cartucho.
the ttp-2410mt series features a high technology printhead, a new processor that is faster, and all the memory customers will need to print high quality labels at the fastest speeds.
la serie ttp-2410mt ofrece una alta tecnología de cabezales de impresión, un nuevo procesador que es más rápido, y toda la memoria que el cliente necesite para imprimir etiquetas de alta calidad a velocidades más rápidas.
because the printhead must strike the surface of the paper with enough force to transfer ink from a ribbon onto the page, it is ideal for environments that must produce carbon copies through the use of special multi-part documents.
debido a que el cabezal de impresi�n debe golpear la superficie del papel con fuerza suficiente como para transferir la tinta desde la cinta hasta el papel, es ideal para ambientes que deben producir copias al carb�n en documentos con m�ltiples partes.
"to be involved in the philippines general election 2010 is a testament to kodak's ability to help customers develop their businesses in new directions," said kevin joyce, worldwide vice president sales and marketing, digital printing solutions and vice president, eastman kodak company. kodak enabled smartmatic to extend its current capabilities by providing turnkey kodak versamark vl-series printing systems, comprised of reliable inkjet printheads and a choice of controller, powering our customer's competitive edge with full-page variability."
"el estar involucrados en la elección general de filipinas de 2010 es una muestra de la habilidad de kodak de prestar ayuda a sus clientes para que desarrollen sus negocios en nuevas direcciones," dijo kevin joyce, vicepresidente a nivel mundial de ventas y mercadeo, soluciones de impresión digital y vicepresidente de la eastman kodak company. kodak le permitió a smartmatic extender sus capacidades actuales al proveer sistemas de impresión llave en mano kodak versamark serie vl , los cuales constan de impresoras confiables de inyección de tinta y de una selección de controladores, impulsando la competitividad de nuestro cliente con una variabilidad de página entera."
