Je was op zoek naar: priority based queuing (Engels - Spaans)

priority based on possession or control
orden de prelación basado en la posesión o el control del bien

priority-based, countermeasure-aware solution
solución basada en prioridades, sensible a las medidas de prevención

priority based on other law extends to proceeds
● la prelación basada en otra ley se hace extensiva al producto

notwithstanding its importance, priority based on possession has significant disadvantages.
21. pese a su importancia, la prelación basada en la posesión tiene inconvenientes significativos.

allows priority based routing when more than one gateway matches a dialed number.
permite la prioridad basada en casos de encaminado, cuando más de un gateway se corresponde con un número marcado.

he further noted that paragraphs 21 and 22 referred to three disadvantages of priority based on possession.
señala también que en los párrafos 21 y 22 se mencionan tres inconvenientes que presenta la prelación basada en la posesión.

eligibility criteria should be defined and ranked by priority based on degree of disability and socioeconomic status.
los requisitos de los postulantes deben ser determinados y priorizados en consideración a criterios de grado de la discapacidad y nivel socioeconómico.

these terms are the least personal google xml sitemaps you to calculate the priority based on certain factors.
estos términos son los que menos personal xml sitemaps de google que para calcular la prioridad en función de ciertos factores.

the segments have a different order of priority based on this assessment and clearance activities will follow this prioritized order.
se ha asignado a cada segmento una prioridad diferente, y las actividades de remoción se realizarán atendiendo al orden de prioridades.

its priority-based approach combines vulnerability, asset data, and countermeasures to help you make more informed decisions.
su enfoque basado en prioridades combina la vulnerabilidad, los datos sobre activos y las medidas correctoras para ayudarle a adoptar decisiones más informadas.

identify priorities based on needs and capacities assessment.
identificar prioridades sobre la base de la evaluación de las necesidades y las capacidades.

(d) set priorities based on the work programme;
d) establecer prioridades basadas en el programa de trabajo;

moreover, in the case of receivables, a security transfer and an outright transfer would compete for priority based on the order of registration.
además, en el caso de los créditos por cobrar, la cesión de una garantía real y una cesión pura y simple competirían en cuanto a prelación sobre la base del orden de la inscripción registral.

during our two consecutive chairmanships of bsec, we pursued a priority-based approach and contributed to translating that approach into operative targets.
durante nuestras dos presidencias consecutivas de la ocemn, aplicamos un enfoque basado en las prioridades y también contribuimos a convertir ese enfoque en objetivos operativos.

discussion also cast light on the degree of priority, -- based on complexity and data availability -- to be given in calculating other indicators.
los debates permitieron igualmente poner en claro el grado de prioridad del cálculo de otros indicadores de acuerdo con su complejidad o con la disponibilidad de datos.

however, much remains to be done in order to bring the government and the international community together around a clear, priority-based strategy.
no obstante, queda mucho todavía por hacer para reunir al gobierno y a la comunidad internacional en torno a una estrategia clara y basada en prioridades.

the second working group is identifying future research priorities based on the 3rs strategy.
el quinto grupo examina todo el proceso de validación y aceptación legal otorgado por las autoridades competentes en pruebas alternativas. el grupo observa que estos conceptos no se aplican actualmente de manera uniforme a escala nacional, europea o internacional.

as we fulfill life’s duties and obligations together, while sharing as well life’s joys, we hold a common priority based on our spiritual work.
al realizar nuestros trabajos y obligaciones diarias juntos y al mismo tiempo tener la oportunidad de compartir nuestras alegrías e intereses, facilita la unión entre todos siendo la prioridad para todos en común el desenvolvernos espiritualmente.

the cop adopts a focused work programme for the cst and establishes clear priorities based on the strategic plan.
i) la conferencia de las partes aprueba un programa de trabajo específico para el cct, y establece prioridades claras basadas en el plan estratégico;

(ii) increased number of partner cities that set priorities based on local economic assessment
ii) mayor número de ciudades asociadas que establecen prioridades basadas en evaluaciones económicas locales