Je was op zoek naar: private luxury cruising at its finest (Engels - Spaans)

fashion at its finest
moda en su más fino

private luxury apartment.
apartamento en urbanización de lujo.

luxury at its simplest expression.
el lujo en su mas sencilla expresión.

in short, literature at its finest.
en esos años escribe sus primeros libros, incursiones en la narrativa breve donde ya se aprecian los grandes temas de su producción literaria: la identidad, la desaparición, el juego de espejos o el acoplamiento de la ficción con la realidad.

- main bathroom: luxury at its most.
- baÑo principal: el lujo elevado a su máxima expresión.

gutter politics at its finest, scott.
lo más bajo de la política alcanza su máxima expresión, scott.

all rooms have a private luxury bathroom.
todas las habitaciones cuentan con baño privado de lujo.

prepare yourself for georgian elegance at its finest.
prepárate para lo mejor de la elegancia georgiana.

bottom line: an “italian” at its finest.
en pocas palabras: un “italiano” en su máxima expresión.

enjoy nature at its finest and hospitality at its best.
disfrute de la naturaleza y hospitalidad de este excelente lugar.

a clear example of what nature can offer at its finest.
un claro exponente de lo que la naturaleza puede ofrecer en su máxima expresión.

controlling processes at its finest – rotamill software-tool:
el control de los procesos en su máxima expresión - software herramienta de rotamill:

private luxury apartment in cartagena (1 - 3 weeks).
apartamento de lujo privado en cartagena (1 - 3 semanas).

located in a quaint, charming midwestern town, hospitality is at its finest here.
ubicado en una pintoresca ciudad del medio oeste, este lugar ofrece un fantástico nivel de hospitalidad.

a common misconception is that luxury cruising is an "adults only" vacation.
una idea falsa común es que el lujo que cruza es vacaciones de los “adultos solamente”.

a trip to the fete de vendanges is a perfect way to experience french culture at its finest.
un viaje para disfrutar de la fiesta de la vendimia es el modo perfecto de vivir la cultura francesa.

luxury cruising allows you the freedom to build the kind of vacation that is just right for you.
el lujo que cruza te permite que la libertad construya la clase de vacaciones que estén apenas a la derecha para ti.

during the boat trip from rüdesheim to the middle rhine valley experience rheingau comedy at its finest.
durante el viaje en barco desde rüdesheim a la experiencia valle del rin medio rheingau comedia en su máxima expresión.

never was vincent more happy then when he was outdoors communing with nature when the weather was at its finest.
nunca vincent fue más feliz que en ese entonces cuando estaba a la intemperie, en plena comunión con la naturaleza y el clima estaba en su mejor momento.

given this, no one will be astonished at the uproar provoked by this accident involving one of its finest steamers.
dicho esto, a nadie sorprenderá la repercusión hallada por el accidente ocurrido a uno de sus mejores barcos.