Je was op zoek naar: probate (Engels - Spaans)

probate (to -)
legalizar (un testamento)

probate clerk
empleado de legalizaciones (ocupación)

application for probate
sucesión abierta

probate clerk (occupation)
empleado de legalizaciones

going to probate or what?
probación o qué?

it’s a probate document.
es un documento de validación.

8 probate code §2250(a)(b)
8. código de sucesiones 2250(a)(b)

tax planning in probate proceedings and donations.
planificación fiscal en procedimientos sucesorios y donaciones.

the probate and administration ordinance, cap. 445; and
- la ley de legalización testamentaria y administración (recopilación, nº 445); y

represent you as an heir during probate in norway.
representarle en calidad de heredero durante la testamentaría en noruega.

probate laws generally favor the current spouse. wills 101
por lo general, las leyes sucesorias favorecen al cónyuge actual.

probate and administration of estates act, cap. 352 r.e. 2002.
ley de personas con discapacidad (2010).

an interested person to an action under the uniform probate code;
una persona con interés en una demanda bajo el código uniforme de testamentarios

it's usually up to a probate judge to settle the dispute.
por lo general, es el juez de la sucesión quien debe resolver el conflicto.

any other heir or next of kin, designated by a will or by georgia probate law
cualquier otro familiar cercano o heredero, designado en un testamento o por el código sucesorio.

in the others, local government is the responsibility of the probate court judge.
los casos criminales más importantes se ven ante los tribunales de assises.

these incentives include stock relief, stamp duty, capital acquisition and probate tax.
estos incentivos incluye la desgravación fiscal por el aumento en valor de existencia, el impuesto de timbre, la adquisición de capital y el impuesto de sucesión.

probate is the legal process of transferring the property of a deceased person to the rightful heirs.
la sucesión es el proceso legal por el cual se transfieren las propiedades de una persona muerta a los herederos que correspondan.

122. in all matters of family and probate law, illegitimate children are equal to legitimate children.
122. en todos los asuntos de derecho de familia y de herencia, los hijos ilegítimos están en igualdad con los hijos legítimos.

the nature and approximate value of the assets in this estate subject to probate in the state of florida are:
la naturaleza y el valor aproximado de los activos en el tema de bienes para su legalización en el estado de la florida son: