Je was op zoek naar: process only: (Engels - Spaans)

process-only innovators 7%
innovadoras sólo de procesos 7%

the listserv can process only text.
el listserv solamente puede procesar texto.

under expedited process only. in-kind
Únicamente en el marco del proceso acelerado.

others have joined the process only recently.
otros países no han iniciado ese proceso hasta hace poco.

additive fr used in the two-step process only
utilizado únicamente en el proceso en dos etapas

for this process, only the following materials may be used:
para este proceso, únicamente podrán utilizarse los materiales siguientes:

you can process only certain areas using the tools and .
si usted desea procesar sólo algunas áreas de su imagen, debe definir las zonas utilizando las herramientas y .

two-step eps process used in the two-step eps process only
utilizado únicamente en el procesamiento del poliestireno expandido en dos etapas

it’s not true that this process only began in the nineties.
no es cierto que fue hasta los años 90 que inició este proceso.

such a process only being possible if a number of preconditions are met
un proceso así no es posible a menos que se cumpla un cierto número de condiciones previas.

at the same time, taxation systems adapted to this process only very gradually.
entretanto, los sistemas fiscales se fueron adaptando sólo poco a poco a este proceso.

the process only stops once the gradient is eliminated and the wall is free of contaminants.
el proceso se para únicamente cuando el gradiente se ha desintegrado y la pared está libre de sustancias nocivas.

the complete erecting, filling and closing process only takes place at two stations.
el proceso completo de armado, llenado y cerrado se lleva a cabo en dos estaciones.

attention: it is essential to start the reconstitution process only after the injection kit reaches room temperature.
atenciÓn: es muy importante iniciar el proceso de reconstitución sólo después de que el kit de inyección alcance la temperatura ambiente.

but comparing prices is simple, and the advent of the euro will make the process only easier.
pero lo que es simple es comparar precios y la llegada del euro facilitará aún más este proceso.

a number of industries process only a small proportion of their agricultural products into finished products.
algunas industrias sólo transforman una pequeña parte de productos agrícolas en el producto final.

it wishes to cooperate in this process only on an equal footing with all other countries in the region.
eslovenia desea colaborar en este proceso pero solamente en pie de igualdad con todos los demás países de la región.

16. in this process, only the conversion of inputs into outputs is within the control of the secretariat.
en ese proceso, sólo la conversión de los insumos en productos está sometida al control de la secretaría.

children were invited to participate in the mediation process only if their parents and the professionals concerned felt it necessary.
Únicamente se invita a los niños a que participen en el proceso de mediación cuando los padres o los profesionales competentes lo consideran necesario.

a number of allegations of criminal acts are addressed through the administrative process only and are not subject to any criminal processes.
algunas denuncias de actos delictivos se examinan mediante procedimientos administrativos únicamente y no se someten a procedimientos penales.