Je was op zoek naar: process validation batch (Engels - Spaans)

process validation
proceso de validación

process validation.
validación de procesos.

cooperation in process validation
asistencia en la validación de procesos

development pharmaceutics and process validation
i i i desarrollo de productos farmacÉuticos y validaciÓn de procesos i i . „„i

a description of the process validation.
una descripción de la validación del proceso.

process validation by the personnel directly involved.
validación del proceso por el personal que participe directamente.

process validations:
yalida£ÍÓq__el___0£__o

process validation of newly established facilities within 12 months of commissioning
control del proceso en plantas nuevas dentro de 12 meses

conditions, dry powder inhalers, prolonged release forms and process validation.
condiciones de almacenamiento, los inhaladores de polvo seco, las formas de liberación prolongada y la validación de los procesos.

control of these metals can be achieved either through process validation or release test.
el control de estos metales puede realizarse mediante el ensayo de validación del proceso o pruebas de liberación.

our columns are customer orientation, process validation, legal requests and the safety of our products.
los pilares son nuestro enfoque al cliente, proceso de validación, los requisitos legales y la seguridad de nuestros productos.

16 * needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation
* si están por encima del límite de cuantificación, es necesario que se incluyan como prueba de liberación o que sean controlados mediante el proceso de validación.

experimental studies validating the manufacturing process and where appropriate a process validation scheme for production scale batches,
estudios experimentales que validen el proceso de fabricación y, en su caso, un sistema de validación de proceso para lotes de escala de producción,

work continues on a number of guidelines including those on prolonged release products, development pharmaceutics and process validation.
prosigue el trabajo sobre una serie de directrices, entre ellas las referentes a productos de liberación prolongada, desarrollo farmacéutico y validación de procesos.

continuous verification and process validation using modern analysis technology and scientific, risk based approaches are now seen as the future.
la verificación continua y la validación del proceso por medio de la utilización de moderna tecnología de análisis y enfoques científicos basados en el riesgo son ahora el futuro.

the relationship between this dose and the dose absorbed by the product inside the container must have been established during process validation and plant commissioning.
la relación entre esta dosis y la dosis absorbida por el producto dentro del contenedor debe haber sido establecida durante el proceso de validación y el de la prueba de puesta en marcha de la instalación.

the purpose of this article is to describe the design process, validation and assurance of an instrument for the assessment of the success level of competences in preschool children.
el propósito de este artículo es describir el proceso de diseño, validación y fiabilidad de un instrumento para la evaluación del nivel de logro de competencias en niños de preescolar.

("development pharmaceutics and process validation", vol. 111 of "the rules governing medicinal products in the european community").
sólo pueden autorizarse procedimientos estadísticos que no superen el riesgo simbólico del 5% y debe elegirse entre ellos el que presente el menor riesgo de rechazar la bioequivalencia erróneamente.

for all missions in south america: coordination of logistics support; logistics advice to coe reimbursement negotiation process; validation of coe reimbursement verification reports
para todas las misiones en sudamérica: coordinación del apoyo logístico; asesoramiento logístico en el proceso de negociación de los reembolsos relativos al equipo de propiedad de los contingentes; validación de los informes de verificación de reembolsos relativos al equipo de propiedad de los contingentes

process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products start of shelf-life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications:
título del documento process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products start of shelf-life of the finished dosage form quality of herbal medicinal products specifications: