Je was op zoek naar: process version (Engels - Spaans)

version
versión

process description (short version)
descripción del proceso (versión corta)

activities can be filtered by process version and user dimensions.
las actividades pueden ser filtrados por versión de proceso ydimensiones de usuario.

the installation process is as simple as in the previous version.
la instalación en sí misma sigue siendo tan fácil como en la versión anterior.

social and regional problems make the process of con version difficult.
los problemas sociales y regionales dificultan los procesos de reconversión.

in-flight process instances will keep running in the version they were created.
las instancias de proceso que están corriendo en el ambiente de producción permanecerán en la versión en la que fueron creadas.

however, after a process of synthesis the graphic was reduced to the following version:
luego de un proceso de síntesis el gráfico se redujo a la siguiente versión:

depending on process conditions, a lift-top- or lift-bottom version is advisable.
dependiendo de las condiciones de proceso, será aconsejable emplear un diseño con sistema de elevación superior o inferior.

29. supply planning has been integrated in the programme planning process of the new version of proms.
la planificación de los suministros ha sido integrada en el proceso de planificación de programas en la nueva versión del sistema de gestión de programas.

the data collection process has started and the first version of the internet system design has been developed.
el proceso de recopilación de datos se ha iniciado, y se ha elaborado la primera versión del diseño de un sistema en internet.

in its current version, omer does not process :
en el estado actual, omer no trata :

the current development version also supports process migration.
en la versión actual del desarrollo también soporta migración de procesos.

uml 2.5 was released in october 2012 as an "in process" version and has yet to become formally released.
uml 2.5 fue lanzado en octubre de 2012 como una versión "en proceso" y todavía tiene que ser formalmente liberada.

if a new process' version is deployed to production, those existing cases will continue to work with the version they were in.
si una nueva versión de proceso se despliega a producción, los casos existentes se continuarán trabajando en la versión en la cual fueron creados.

the process is quite similar on all relevant windows server versions.
el proceso es similar en windows 2008r2

a children's version is in the process of being developed;
se está elaborando una versión para los niños.

the forms of scopes are totally independent by process or process version; therefore, a new independent form is created instead of generating a new version.
es importante tener en cuenta la forma en la que se generan las versiones de las formas, ya que es posible que los números de versión se repitan para una misma forma.

since version 1.2, java 3d has been developed under the java community process.
desde la versión 1.2 java 3d es desarrollado bajo las especificaciones java community process.

different model versions are available depending on the temperature range required for the process:
dependiendo del rango de temperatura que se vaya a emplear en el horno, recomendamos diferentes modelos:

further restriction, opposite the pc version of the games, is a missing installation process.
más allá la restricción, opuesto la versión de pc de los juegos, es un proceso de la instalación perdido.