Je was op zoek naar: processed with (Engels - Spaans)

cold processed, with sunflower oil
fabricación al frío, aceite de girasol

can be processed with traditional machinery
se puede trabajar con máquinas tradicionales

rubber: processed with animal products.
goma/caucho: procesada con ingredientes animales.

all payments are processed with absolute security.
todos los pagos se realizan con total seguridad.

data were processed with spss 9.0 software package.
los datos fueron procesados y analizados con spss 11.0.

processed with petroleum derivatives and acids; acetylene
acetileno; procesado con derivados del petróleo y los ácidos

here is the image processed with the default settings.
esta es la imagen procesada con la configuración predeterminada.

the statement has been processed with the following results:
el extracto se procesó con los siguientes resultados:

the latex file is to be processed with yandy latex
el archivo latex va a ser procesado con yandy latex

reservations paid by credit card will be processed with priority.
las reservas pagadas con tarjeta de crédito serán tratadas con prioridad.

personal data can only be processed with the consent of the owner
los datos personales solo pueden ser objeto de tratamiento con consentimiento de su titular

such applications will be processed with due priority and free of charge.
estas aplicaciones serán tratadas con prioridad y el visado será gratis.

the files are then processed with the current parameter option settings.
los archivos son entonces procesados con las definiciones actuales de opción de parámetros.

moreover, this ethanol will also later be processed with hydrocarbon compounds.
además, el etanol se transforma posteriormente utilizando compuestos de hidrocarburos.

they are didactically and methodically processed, with the emphasis on customer orientation.
hoy en día esta fun­ción la desempeñan tipos organizativos como el tra­bajo en equipo o por proyectos, que permiten obte­ner los mismos objetivos.

o date: a list of the differenttimetables that have been processed with a 15 minutesinterval.
o fecha: una lista de los distintos horarios que fueron procesados con una separación de 15 minutos.

number of countries that have increased the number of cases processed with due diligence
número de países en que se ha incrementado el número de casos tramitados con la diligencia debida

(c)- have been processed with a view to the production of protein concentrates;
- descascarillado y, eventualmente, separación de los cotiledones,

(1) personal data shall be processed with the consent of the data subject;
1) solo podrán procesarse datos personales con el consentimiento del sujeto al que se refieren;

full processing - the image in its original size will be processed with the chosen parameters.
procesamiento completo - la imagen será procesada en su tamaño original con los parámetros elegidos.