Je was op zoek naar: processing the list of hcrs (Engels - Spaans)

in the list of
en la lista de

the list of descriptions
lista de descripciones

the list of columns.
la lista de columnas.

the list of ingredients;
la lista de ingredientes;

■ the list of ingredients;
(para una información más detallada, véase el capítulo 14 sobre los productos textiles).

edit the list of parameters
editar la lista de parámetros

for the list of figures.
para la lista de figuras.

the list of all composers:
la lista de los compositores:

the list of permanent members
la nómina de los miembros permanentes

the list of organizations follows.
la lista de organizaciones es la siguiente.

(k) the list of equipment;
k) la lista de equipo;

(l) the list of equipment.]
l) la lista del equipo.]

[clear the list of sites]
[¿vaciar la lista de los sitios?]

with the improved raw files processing, the list of supported formats has been extended.
con el procesamiento mejorado de archivos raw, la lista de formatos soportados se ha ampliado.

compare the lists of ingredients.
compare la lista de ingredientes.

as regards processing, the proposal would in fact extend the list of products for which the community grants processing aid.
en el caso de la transformación, la propuesta se traduciría en una ampliación de hecho de la lista de productos que pueden beneficiarse de ayudas comunitarias a la transformación.

monsignor monsengwo, bishop of kisangani, namely, the president of the national conference, was appointed president of hcr.
fue designado presidente del hcr el mismo presidente de la conferencia nacional, el obispo de kisangani, monseñor monsengwo.

11 a.m. talk with mr. bembé, vice-president of hcr/pt
11.00 horas conversación con el sr. bembé, vicepresidente del alto consejo de la república/parlamento de transición

(i) one additional week of meetings attached to a regular session of hcr (costs of
i) una semana más de reuniones agregada a un período ordinario de sesiones del comité de derechos humanos (gastos de servicios de conferencias y dietas de los miembros)