Je was op zoek naar: procurers (Engels - Spaans)

procurers include:
se consideran como proxenetas:

children as procurers
* niños proxenetas

- legal assistance and prosecution of procurers
- asistencia jurídica y represión de los proxenetas

our identity procurers are the new political theologians.
nuestros encargados de proveer identidad son los nuevos teólogos políticos.

measures to enforce the criminal code against procurers
adopción de medidas de aplicación del código penal a los proxenetas;

procurers should act as "agents of change".
los compradores deben actuar como «agentes del cambio».

procurers meet to address the challenge of ensuring quality
los proveedores se reúnen para abordar el reto de garantizar la calidad

the military and medicine being the procurers, should be added.
lo militar y lo médico siendo los proxenetas, debería añadirse.

in the area of services, procurers can also make use of design contests32.
en el área de los servicios, los contratadores pueden utilizar también los concursos de proyectos32.

procurers were typically given prison sentences of between 5 and 15 years.
los proxenetas reciben habitualmente penas de prisión de entre 5 y 15 años.

public procurers often buy on markets with anti-competitive market structures66.
los compradores públicos compran a menudo en mercados cuya estructura es anticompetitiva66.

do you consider that the current approach in defining public procurers is appropriate?
¿considera apropiado el planteamiento actual de la definición de los compradores públicos?

the biggest cost driver is the continuous awareness raising, training and support for procurers.
el factor generador de costes más importante es la labor continua de sensibilización, formación y apoyo para los compradores.

59. the ideal case is that public procurers have access to a sufficient number of competitive offers.
59. lo ideal es que los encargados de la contratación pública tengan acceso a un número suficiente de ofertas competitivas.

could the use of innovative information and communication technologies specifically help procurers in pursuing europe 2020 objectives?
la utilización de tecnologías innovadoras de la información y la comunicación, ¿podría ayudar específicamente a los contratadores a realizar los objetivos de europa 2020?

stronger measures must be adopted to prosecute procurers and clients who violated those women's rights.
deberían incrementarse las medidas para reprimir a los proxenetas y a los clientes que violan los derechos de estas mujeres.

dialogue with public sector procurers and private companies with presentations of your product. networking with international players through our international partners
diálogo con representantes de entidades públicas y privadas, red de networking, presentaciones del producto y soluciones y proyectos piloto

104. tough penalties were imposed on child exploiters, whether they were parents, procurers or others involved in such networks.
se imponen sanciones severas a los explotadores de los niños, ya sean padres, intermediarios u otras personas pertenecientes a esas redes.

it was the procurers, clients and accomplices of under-age prostitutes who were criminally responsible, not the minors themselves.
los proxenetas, los clientes y los cómplices de la prostitución de menores son quienes tienen la responsabilidad penal, y no los propios menores.

85. under the united nations sustainable public procurement initiative, guidance has been developed for procurers in the organizations of the united nations system.
85. en el marco de la iniciativa de las naciones unidas para la adquisición pública sostenible se han elaborado directrices para los encargados de las adquisiciones en las organizaciones del sistema.