Je was op zoek naar: producible (Engels - Spaans)

the agreement of the clinic of destination must be producible,
debe presentarse el acuerdo de la clínica de destino;

c) underestimation of the energy costs of pumping and overestimation of the energy producible by turbines.
c) infravaloración de los costes energéticos de bombeo y sobre valoración de la energía producible por turbinación.

at present this is the only recognised source of clean energy producible on a large-scale but it has its ideological opponents even in the ep.
en este momento ésta es la única fuente reconocida de energía limpia que se puede producir a larga escala, pero tiene sus detractores ideológicos incluso en el pe.

kpc asserts that simulation permits prediction of the total producible fluids in the reservoir and can be used to predict the effects of certain activities, such as drilling additional wells in a reservoir.
la kpc afirma que esa simulación permite predecir el total de los fluidos del yacimiento y puede utilizarse para predecir los efectos de ciertas actividades, tales como la perforación de pozos adicionales en un yacimiento.

it does not indicate the number of the actual producible colours but only a theoretical value that is calculated from the bit-width of the a/d-converter.
no indica la cantidad de los colores que se pueden generar verdaderamente sino sólo da un valor teórico que se calcula de la anchura de bits del conversor a/d.

the very wealth that is producible in a short period of time by their exploitation can exacerbate social inequality and political conflict, including divides between the central government and the local authorities in the areas where the resources are located, or among different regions in one country.
la propia riqueza que cabe obtener en poco tiempo mediante la explotación de esos recursos puede exacerbar las desigualdades sociales y los conflictos políticos, incluidas las fracturas entre el gobierno central y las autoridades locales de las zonas en las que se encuentran los recursos o entre diferentes regiones del país.

as the difference of the values of the energy for any two states represents the combined amount of work and heat received or yielded by the system when it is brought from one state to the other, and the difference of entropy is the limit of all possible values of the integral::formula_1in which "dq" denotes the element of heat received from external sources, and "t" is the temperature of the part of the system receiving it, the varying values of energy and entropy characterize in all that is essential the effect producible by the system in passing from one state to another.
como la diferencia de los valores de la energía para cualesquiera dos estados representa la cantidad combinada de trabajo y calor recibida o producida por el sistema cuando se trae de un estado a otro, y la diferencia de entropía es el límite de todos los valores posibles de la integral formula_1 en la cual formula_2 representa el elemento de calor recibido de fuentes externas y formula_3 es la temperatura de la parte del sistema que lo recibe; los distintos valores de la energía y la entropía caracterizan en todo lo que es esencial el efecto producible por el sistema al pasar de un estado a otro.