Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
production date(s):
fecha de producción:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
production date (dd/mmyy)
fecha de producción (dd.mm.aa)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the production date and series,
la fecha de producción y la serie de producción,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the production date of a chemical;
la fecha de producción del producto químico;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(d) the production date of the chemical;
d) la fecha de producción del producto químico;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the target production date is autumn of 1993.
se ha decidido que la producción se inicie en el otoño de 1993.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the formulation batch number and production date;
el número de lote del preparado y la fecha de producción;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they are up to date as at their production date.
están actualizadas en su fecha de realización.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
placa de identificación de un mortero de 120 mm que indica que
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
3. placa de identificación de un mortero de 120 mm que indica que fue fabricado en 2005
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the production date (if the seal is not longer visible).
- a data de produção, caso o selo não seja visível.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where visible, markings often indicated a production date in the 1970s.
cuando eran visibles, las marcas indicaban a menudo una fecha de producción del decenio de 1970.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this engine number has led to the vehicle registration number and the production date.
sobre la base de ese número de motor, se ha podido obtener el número de matrícula del vehículo y la fecha de producción.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the production date (date indicating start of ageing as shown on the seal).
la fecha de producción (fecha del comienzo de la curación, que figura en el marchamo).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all containers shall be marked with a reference identifying the processor and the production date.
todo recipiente deberá llevar una marca que identifique al transformador y la fecha de fabricación.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.
los fabricantes se asegurarán de que los motores de transición lleven una marca que indique su fecha de producción.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the production date of the chemical shall generally not be considered confidential for the purposes of this convention
la fecha de producción no se considerará normalmente confidencial a los efectos del presente convenio.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
registration and placing on the market: engine production dates
registro y comercializaciÓn; fechas para la fabricaciÓn de motores
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
«fecha de producción del motor»: la fecha en que el motor pasa el último ensayo, una vez que ha salido de la línea de producción.