Je was op zoek naar: program permissions settings (Engels - Spaans)

import or export permission settings as an xml file
importar o exportar la configuración de permisos en un archivo xml

the following options are available for folder permission settings.
las siguientes opciones están disponibles para configurar los permisos de carpetas.

the user permission settings will be synchronized in real time with the domain controller.
la configuración de los permisos de usuario se sincronizará en tiempo real con el controlador de dominio.

diskeeper is unable to save the admin permission settings to the windows registry.
diskeeper no puede guardar la configuración de permisos de administrador en el registro de windows.

the fax server is started with the permission settings of the user currently logged on in that case then.
el servidor de fax se iniciará con los permisos del usuario que esté conectado en ese momento.

the support for windows ad, ldap directory services and windows acl boosts productivity for permission settings.
la compatibilidad con windows ad, con los servicios de directorio de ldap y windows acl mejora la productividad de la configuración de los permisos.

determine the users and user groups that will be assigned custom permission settings according to conditions specified by the sharepoint administrator
determinar los usuarios y grupos a los que se aplicará la configuración de permisos personalizados de acuerdo con las condiciones especificadas por el administrador sharepoint

in the following listing, notice that the s is now in the field designated for the group permission settings:
la nueva configuración tiene un aspecto muy similar a la que tenía antes, pero observe que la s de antes está ahora en el campo de los permisos de grupo:

activity log stores the detailed information of all the changes made in access and permission settings by the server along with date and time in real time.
facilidad de crear el fichero de diario de actividad para los cambios realizados en ajustes del acceso y de permiso por el servidor.

after applying the permission settings on 'personal', you can create private subfolders for different users.
después de aplicar la configuración de los permisos en la carpeta 'personal', usted puede crear subcarpetas privadas para los distintos usuarios.

the turbo nas supports windows acl, enabling it administrators to easily leverage the windows system usage experience to the turbo nas for shared folder permission settings and access control.
el turbo nas es compatible con las listas de control de acceso (acl) de windows, lo que permite que los administradores de tecnología informática aprovechen de forma sencilla la experiencia de uso del sistema windows en el turbo nas para la configuración de permisos y control de acceso a carpetas compartidas.

before running it for the first time) or, alternatively, zonealarm will ask the user to give the program permission on its first access attempt.
antes de ejecutarlo por primera vez) o, alternativamente, zonealarm preguntará al usuario que permisos dar al programa en su primer intento de acceso.

the windows acl (access control list) feature allows sophisticated shared folder permission settings, increasing productivity on access right management.
la función de windows acl (lista de control de acceso) permite una configuración sofisticada de los permisos de carpetas compartidas, lo que aumenta la productividad de la administración de los derechos de acceso.

revert to default - by clicking this button all the permission settings for the new dating script forum are reset to their default permissions for each user group. the default permissions can be set in the user groups menu section.
volver a "por defecto" - haciendo clic en este botón toda la configuración de permisos del nuevo foro del script para citas se restablecen a sus permisos predeterminados para cada grupo de usuarios. los permisos por defecto se pueden configurar en la sección grupos de usuario en el menú.

however, the qts account will be used by qapps (e.g. qfile, qmusic...) and this will follow the qts user permission settings.
sin embargo, la cuenta de qts la usará qapps (por ej., qfile, qmusic...) y eso seguirá la configuración de permisos de usuarios de qts.

permission setting
configuración de permisos