Je was op zoek naar: program settings (Engels - Spaans)

program settings
configuración del programa

configure the program settings
configurar las preferencias del programa@info: whatsthis

error saving program settings
error guardando la configuración del programa

the program remembers these settings once you save.
el programa recuerda la configuración una vez que guarda.

the program will run with the default local settings.
el programa se ejecutará con la configuración local predeterminada.

- leave the program, settings will be automatically saved
- dejar el programa, los ajustes se guardan automáticamente

a correction is saved with the other program settings.
una corrección es almacenada junto con los otros ajustes del programa.

restart the program as root; your settings will be preserved
reinicie el programa como root; sus preferencias se conservarán

you can switch off the flipchart bin in the main program settings
puede desactivar la papelera de rotafolios en la configuración del programa principal

settings; program configuration
opciones; configuración del programa

server's news posting program with the appropriate settings (flags,
servidor el programa de noticias desplazamiento con la configuración adecuada (banderas,

all users are prevented from altering the toolbox layout or program settings.
se impide que los usuarios alteren el diseño del cuadro de herramientas o la configuración del programa.

the speed at which the dice roll can be altered in the main program settings
la velocidad de los dados puede modificarse en la configuración del programa principal

password keylogger program prevents other users to change its configuration settings.
programa keylogger contraseña impide que otros usuarios puedan cambiar su configuración.

policy setting and action program
elaboración de políticas y plan de actuación

administrators get help and handy tips and hints about various configurations and program settings.
los administradores obtienen ayuda, consejos prácticos y sugerencias sobre las diferentes configuraciones y ajustes en el programa.

if you do have different outgoing servers, check the rest of your email program settings.
si en efecto tiene servidores salientes diferentes, revise el resto de configuraciones de su programa de correo electrónico.

the program can even download images from behind the firewall, using the proxy host settings.
el programa puede trabajar incluso a pesar de los cortafuegos usando las proxy host settings.

digital program setting, 5 working cycles.
selección digital de programas, 5 ciclos de trabajo.

the docuware import program requires you to create a template file where the program settings will be stored.
el programa de importación de docuware requiere que cree un archivo de plantilla en el que se almacenarán los ajustes del programa.