Je was op zoek naar: programmesupported (Engels - Spaans)

the 2000 programmesupported the reconstruction of some 8,000 houses, the 2001 programme generated the reconstruction of a further 4,000 houses.
el programa de 2000 servía para apoyar la reconstrucción de unas 8.000 casas, el de 2001 generó la reconstrucción de otras 4.000 casas.

(d) to facilitate the operation of existing united nations environment programmesupported intergovernmental programmes on the assessment of air quality issues;
d) facilite el funcionamiento de los programas intergubernamentales de evaluación de la calidad del aire vigentes que reciben el apoyo del programa de las naciones unidas para el medio ambiente;

a decline in productive sectors in the 1970s and 1980s led to aprolonged recession resulting in one of the largest per capita debtburdens among developing countries.since the early 1990s,thecountry has launched a political and economic recovery programmesupported by international donors.in 1996,the paris club provided fora 67% reduction in net present value on eligible debt.at the end of2000,the imf announced a second round of debt reduction under anenhanced hipc (heavily indebted poor countries) initiative.
el declive de los sectores productivos entre los años 70 y 80 llevó auna recesión prolongada que tuvo como resultado una de las mayorescargas de la deuda per cápita entre los países en desarrollo.desdeprincipios de los años 90,el país ha lanzado un programa derecuperación política y económica,con el apoyo de donantesinternacionales.en 1996,el club de parís cubrió el 67% de lareducción del valor actual neto de la deuda admisible a la subvención.al final de 2000,el fmi anunció una segunda vuelta de la reducciónde la deuda en el marco de una iniciativa reforzada para los ppme(países pobres muy endeudados).