Je was op zoek naar: prohealth (Engels - Spaans)

prohealth: paramaribo, 2002
prohealth: paramaribo, 2002

the prohealth foundation focuses its attention on the health of women and children, particularly in deprived areas in the coast and the interior.
la fundación prohealth se centra en la salud de la mujer y los niños, especialmente en zonas marginadas de la costa y el interior.

the ngo prohealth, in cooperation with the ministry of health, had produced a report on violence against women in the country: the data included in it could be made available to the committee.
la ong prohealth, en cooperación con el ministerio de salud, ha preparado un informe sobre la violencia contra la mujer en el país: los datos contenidos en él están a disposición del comité.

prohealth is particularly active in conducting studies (esp. in the field of reproductive healthcare and hiv/aids) and in involving the population in health policies and implementation.
prohealth se dedica especialmente a las investigaciones (principalmente sobre la salud reproductiva y el vih/sida) y a promover la participación de la población en la elaboración de políticas sanitarias y su ejecución.

education programmes are still provided by the government (the health education department of the public health bureau, the national std/hiv programme, the regional health services) as well as ngos (the medical mission, the lobi foundation, the prohealth foundation), and they are accessible and available to both men and women.
tanto el gobierno (el departamento de educación sanitaria de la oficina de salud pública, el programa nacional sobre ets/vih y los servicios regionales de salud) como organizaciones no gubernamentales (misión médica, la fundación lobi y la fundación prohealth) imparten programas educacionales para hombres y mujeres.