Je was op zoek naar: projected date (Engels - Spaans)

projected end date
fecha de fin prevista

projected
proyectado

* projected.
* previsto.

(projected)
(proyectadas)

projected finish date
fecha de fin prevista

projected date of issuance
fecha de publicación prevista

projected liabilities valuation date
fecha de la evaluación

actual or projected date of issuance
fecha efectiva o prevista de publicación

projected improvements : none identified to date.
proyecciones de mejoramiento: no se identifica a la fecha.

case name (projected judgement delivery date)
(fecha prevista del fallo)

actual or projected date of issue a/
fecha de presentación efectiva o previstaa

date term expires (projected)
servicio (prevista)

projected conclusion date of the work of the third committee
fecha de conclusión prevista de los trabajos de la tercera comisión

the projected date of completion had been revised to december 2012.
la fecha prevista para finalizar las obras se había revisado a diciembre de 2012.

projected date of letter of approval for the planned project activity
fecha prevista de la carta de aprobación para la actividad de proyecto planificada

at this time there is no projected date on when the store will open.
en este momento, no hay una fecha proyectada sobre cuándo abrirá la tienda.

the completion date is projected for early 2013.
la fecha prevista para la terminación de las obras sería principios de 2013.

actual or projected date of submission to the department of administration and management
fecha real o estimada de presentación al departamento de administración y gestión

actual or projected date of submission to the office of conference and support services
fecha real o estimada de presentación a la oficina de servicios de conferencias y de apoyo

we say in all cases that a projected date is contingent on all factors being in place.
en todos los casos decimos que una fecha proyectada es contingente a todos los factores que están teniendo lugar.