Je was op zoek naar: promise i'll be alright (Engels - Spaans)

it’ll be alright
va estar bien

i promise you that i'll be there
alguien que me sepa dar

- isabella, i promise i'll be back on sunday.
isabela, prometo que estaré de vuelta el domingo.

it will be alright
sí, estará bien mi amor

and it will be alright
y que solo he quedado

and i feel i'll be fine
y siento que estaré bien

i know i'll be there.
yo te traigo.

and if you say be alright
si te digo que te quiero

- i just want to play a little, mom! i promise i'll be
¡sólo quiero jugar un poquito, mamá!

i must dash or i'll be late.
tengo que irme corriendo o llegaré tarde.

everything's gonna be alright!”
¡todo estará bien!"

but together we can be alright.
but together we can be alright.

come on, everything will be alright.
vamos, todo estará bien.

lord, i'll be there, yes i will.
lord, i'll be there, yes i will.

- no, roy, do not hit me! i promise i'll pay!
¡no, rui, no me golpees! ¡prometo que voy a pagarte!

i'll be love, i will always remain.
ya no, no me detendré.. lo sé.

i don't know exactly when i'll be back.
no sé cuándo volveré exactamente.

i guess that tomorrow i'll be completely bald.
supongo que mañana estaré completamente calvo.

everything is going to be alright tomorrow.
mañana todo irá bien.

i don't think i'll be needing anything else.
no creo que vaya a necesitar nada más.