Je was op zoek naar: prompt retirement as a way of reducing staff (Engels - Spaans)

as a way of life.
como forma de vida.

as a way of looking
a tener un arma de fuego.

luxury as a way of life
lujo como estado de ánimo

amazing way of reducing consumption
asombrosa forma de mejorar el consumo

1) materialism as a way of life
1) el materialismo como estilo de vida

hard work as a way of honoring god.
en redes de trabajo.

estonia: austerity as a way of life
estonia: la austeridad como modo de vida

8. work hard as a way of progress;
8. trabajar mucho como forma de prosperidad;

this was seen as a way of defusing tensions.
esta se consideró una forma de reducir las tensiones.

for sin as a way of life is mass insanity!
¡porque el pecado como una forma de vida es locura en masa!

belgica: “activism as a way of life”
bélgica: “el activismo como modo de vida”

as a way of commodifying the intangible, the indefinable,
la propiedad intelectual ha crecido de mano del capitalismo como una

read lebanon and syria : blackouts as a way of life
leer siria y líbano : apagones como(...)leer

"science, as a way of truth has failed".
"la ciencia, como camino de verdad, ha muerto".

as a way of introduction, prologue, or whatever you call it.
a modo de prólogo, introducción, o como se llame…

another way of reducing costs would be to reduce the number of secretariat staff members sent to new york for sessions.
8. otro modo de economizar sería enviar menos funcionarios de la secretaría a los períodos de sesiones de nueva york.

ec aid is available now to withdraw vessels from operation on either a temporary or permanent basis as a way of reducing capacity.
en la actualidad puede optarse a ayudas comunitarias para retirar buques de la actividad pesquera, de forma temporal o permanente, como medio para reducir la capacidad.

ecofac has also devoted considerable resources to providing alternative sources of revenue as a way of reducing hunting pressure on wildlife populations.
el espeso bosque húmedo centroafricano constituye la segunda reserva más grande de selva tropical en la tierra, después de la amazonía, y alberga una increíble diversidad de vida silvestre, incluyendo varios simios raros.

are there ways of reducing their effects?
¿existen técnicas que permitan paliarlas ?

we must also include the existence of nuclear power as a way of expanding our selection of energy alternatives and especially of reducing carbon dioxide emissions.
hay que tener en cuenta que la energía nuclear puede aumentar las opciones energéticas y, en especial, puede disminuir las emisiones de co2 .