Je was op zoek naar: proportionally (Engels - Spaans)

proportionally consolidated;
consolidadas proporcionalmente,

12 dose-proportionally.
la concentración máxima (cmáx) aumentó de forma proporcional a la dosis.

adjust columns proportionally
modificar columnas proporcionalmente

ad~just columns proportionally
~modificar columnas proporcionalmente

cmax increased dose-proportionally.
la concentración máxima (cmáx) aumentó de forma proporcional a la dosis.

the feet are proportionally large.
los pies son proporcionalmente grandes.

replace proportionally on by proportionate to
sustitúyase "sufragarán proporcionalmente los gastos ocasionados por la aplicación del protocolo sobre la base de " por "sufragarán los gastos ocasionados por la aplicación del protocolo en proporción a ".

to resize the cat proportionally, press .
para redimensionar el gato de manera proporcionada, presione el botón .

it was presumably proportionally stronger as well.
probablemente fue proporcionalmente más fuerte también.

cmax and auc increase more than proportionally with dose.
la cmáx y el auc (área bajo la curva) aumentan más que proporcionalmente con la dosis.

the cmax and auc values increase proportionally with dose
los análisis farmacocinéticos basados en diversos ensayos sobre mieloma múltiple indican que lenalidomida se absorbe rápidamente con todos los niveles de dosis, y que se alcanzan concentraciones máximas en plasma entre 0,5 y 4,0 horas después de la administración, tanto a día 1 como a día 28.

all three affect young people proportionally more.
todos afectan proporcionalmente más a la juventud.

the workload for each language must be divided proportionally.
la carga de trabajo para cada lengua debe dividirse proporcionalmente.

all users will save time, thus proportionally increasing productivity.
permite a cualquier usuario un gran ahorro de tiempo incrementando de forma proporcional la productividad.

it had a short snout and proportionally large orbits.
tenía un hocico corto y órbitas oculares proporcionalmente grandes.

in the second group, the creditors are satisfied proportionally.
en el segundo grupo se satisface a los acreedores proporcionalmente.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
la exposición total (auc) aumenta de manera aproximada proporcionalmente con la dosis.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
la exposición plasmática a delamanid aumenta menos que proporcionalmente con el incremento de la dosis.

2. 50% distributed proportionally in line with the players chip counts.
2. 50% será distribuido proporcionalmente a la cantidad de fichas de los jugadores.

b) 50% distributed proportionally in line with the players chip counts.
b) 50% será distribuido proporcionalmente a la cantidad de fichas de los jugadores.