Je was op zoek naar: proprietary blend (Engels - Spaans)

proprietary blend
mezcla patentada

proprietary
patentado

proprietary drug
medicamento patentado

proprietary rights
derechos de propiedad

hospitals, proprietary
hospitales con fines lucrativos

proprietary trading;
actividades de negociación por cuenta propia,

to put it differently, each pill you take embeds 1,500 mg of proprietary blend of components.
para decirlo de otra manera, cada pastilla se toma incrusta 1.500 mg de mezcla patentada de los componentes.

absolutely! the proprietary blend of ingredients in power pump is 100% safe and highly effective.
¡por supuesto! la mezcla patentada de ingredientes de power pump es 100% segura y muy efectiva.

components include chromium, the gynexin proprietary blend, theobromine, cacao, plant resin, caffeine and essence of green tea.
los componentes incluyen el cromo, la mezcla patentada gynexin, teobromina, el cacao, la resina de la planta, la cafeína y la esencia de té verde.

vim-25 is made from all natural herbs that actually work. it's unique proprietary blend has been overwhelmingly effective for men all across the world.
vim-25 está hecho de todas las hierbas naturales que realmente funcionan.

a proprietary blend of environmentally sound lubricants providing coefficient of friction values typical of conventional oil-based fluids to provide excellent penetration rates while drilling and sliding in long horizontal production intervals.
una mezcla, propiedad exclusiva, de lubricantes respetuosos con el medio ambiente, con un coeficiente de valores de fricción típico de los fluidos oleosos, y que ofrece excelentes ritmos de penetración al realizar perforaciones y deslizamientos en intervalos horizontales de producción.

promolux food lamps help grocers increase shelf life by up to 50 percent, and give their perishable department a competitive edge. our proprietary blend of phosophors and exact coating process provides the most outstanding color definition and higehst degree of protection for perishable foods.
mediante la propiedad de nuestro proceso de recubrimiento de espectro-balanceado, las lámparas de promolux ayudan a los comerciantes a aumentar la vida útil hasta en un 50%, y dándole a sus secciones de productos perecederos una herramienta competitiva con una excelente definición de color.

this process of electrifying was developed and perfected by dr. bruce baar in the 1980's. dr. baar's unique process not only includes electrification but also includes a proprietary blend of herbs from the bissey formula.
este proceso de electrificación fue desarrollado y perfeccionado por el dr. bruce baar en la década de 1980.

the 25 mercedes and 25 volvo units are powered by gasrec’s bio-lng – a proprietary blend of liquid biomethane (lbm) and liquified natural gas (lng).
los 25 vehículos de la marca mercedes y las 25 unidades de volvo son alimentados por el bio-gnl proporcionado por gasrec - una mezcla patentada de biometano líquido (lbm) y gas natural licuado (gnl).

bio-lng is gasrec’s proprietary blend of liquefied natural gas (lng) and liquid biomethane (lbm) – a natural, green source of renewable energy produced from organic matter such as household food waste. gasrec is europe’s largest producer of this fuel.
el bio-gnl es una mezcla patentada de gasrec de gas natural licuado (gnl) y biometano líquido (lbm) - una fuente natural de energía renovable producida a partir de materia orgánica como restos de comida. gasrec es el mayor productor de este combustible de europa.