Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is provided in a glass vial with a grey rubber stopper and a blue peel flip off aluminium tamper evident over seal.
se comercializa en un vial de vidrio con un tapón de goma gris y una protección flip-off azul de aluminio que se distingue claramente sobre el precinto.
full coverage: the rear has a double bow cantilever protruding over the edge of the door of the box by about 30 cm. this feature allows you not to have to manually intervene to close the back sheet.
total cobertura: en la parte posterior presenta un arco doble que sobresale en voladizo fuera del límite de la puerta de la caja 30 cm. gracias a esta característica no hay necesidad de intervenir manualmente para el cierre posterior de la lona.
ml solution in a single use type 1 glass vial with (butyl) rubber stopper and aluminium over-seal.
ml de solución en un vial de vidrio de tipo 1 para un solo uso con tapón de caucho (butilo) y precinto de aluminio.
clear type i glass vial with a latex-free bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 5 ml of concentrate for solution for infusion.
vial de vidrio claro tipo i con tapón de goma de bromobutilo libre de látex y lámina de cierre de aluminio, conteniendo 5 ml de concentrado para solución para perfusión.
10 ml clear, colourless type-i glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a orange flip-off aluminium over seal containing 9 ml of concentrate.
vial de 10 ml de vidrio transparente, incoloros de tipo i, cerrados con tapones de flurotec y una cápsula de sellado de aluminio de tipo flip-off de color naranja conteniendo 9 ml de concentrado.
if boning cannot be completed on the day of take-over, seals shall be affixed by the competent authorities to the refrigeration rooms where the products are stored and may only be broken by the same authorities when boning resumes.
si las operaciones de deshuesado no pudieren terminarse el día de la recepción, las salas de refrigeración en las que estén almacenados los productos serán precintadas por la autoridad competente y el precinto sólo podrá ser retirado por la misma autoridad al reanudarse las operaciones de deshuesado.