Je was op zoek naar: provers (Engels - Spaans)

provers
evidencia

verily in that are signs; verily we have ever been provers.
ciertamente, hay en ello signos. en verdad, ponemos a prueba...»

while this doesn't happen to all provers, it happens frequently enough to be noteworthy.
si bien esto no le sucede a todos los experimentadores, sucede con suficiente frecuencia como para ser digno de mención.

even though the provers did not know that they were taking a remedy made from scorpion venom, they developed the following kinds of symptoms:
a pesar de que los experimentadores no sabían que estaban tomando un remedio hecho de veneno de escorpión, desarrollaron los siguientes tipos de síntomas:

today, of a total of 100 employees. in the meantime, wiesheu wolfen has become an important assembly site for our deck ovens, the minimat series and the provers.
asimismo, wiesheu wolfen es un punto de apoyo importante para la producción de nuestros hornos de pisos ebo, la serie minimat y los armarios de fermentación.

following the entry into force of the eu ecolabel award scheme, ecological criteria have been established for washing machines and dishwashers, laundry detergents, soil im provers, toilet paper and kitchen rolls.
las pyme parecen haber mostrado sus reservas en materia de gestión y auditoría ambiental, sobre todo por razones de coste.

meter prover
clepsidra