Je was op zoek naar: proxy data (Engels - Spaans)

proxy data
proxy

proxy
servidor cache

(iii) evaluating the proxy data.
iii) evaluación de los datos indirectos.

connection was rejected (wrong http proxy auth data?).
se rechazó la conexión (¿datos de autorización del proxy http incorrectos?).

eu-27 data used as a proxy.
datos de la eu-27 utilizados con carácter aproximado.

(i) evaluating proxy data (working group priority);
i) evaluar los datos indirectos (prioridad del grupo de trabajo);

(d) a report on integration procedures for proxy data sets.
d) un informe sobre procedimientos para la integración de conjuntos de datos indirectos.

(c) a report on integration procedures for proxy data sets;
c) un informe sobre los procesos para la integración de los conjuntos de datos indirectos;

work will continue with the acquisition of proxy data, followed by data analysis.
se seguirá trabajando en la adquisición de datos indirectos, a lo que seguirá el análisis de datos.

[13] eu-27 data used as a proxy.
[13] dados da ue-27 utilizados como aproximação.

the consultant on biological proxy data has provided data on carbon and nitrogen flux.
el consultor sobre los datos biológicos indirectos ha proporcionado datos sobre los flujos de carbono y nitrógeno.

the volcanic and solar forcing were based on published combinations of measured and proxy data.
el forzamiento volcánico y solar se calculó sobre la base de combinaciones publicadas de datos medidos e indirectos.

if you are not using a proxy server, or dont know the proxy data, then click retry.
si no utiliza un servidor proxy o no conoce los datos proxy, haga clic en reintentar.

(1998) and that the original reconstruction could be closely duplicated using the original proxy data.
(1998) y que la reconstrucción original podría haber duplicado el uso de los datos originales proxy.

during the past year, the consultants on the volcanic and tectonic proxy data have presented a set of maps and figures.
en el último año, los consultores sobre los datos volcánicos y tectónicos indirectos presentaron una serie de mapas y gráficos.

the proxy data consist of tree rings, corals, ice cores, and historical records that have been calibrated against thermometer data.
los datos por representación consisten en anillos de árboles, corales, placas grandes de hielo y registros históricos que han sido calibrados con los datos obtenidos con termómetros.

(d) a report of the meeting of model developers to determine the most appropriate way to integrate proxy data sets;
d) un informe sobre la reunión de los encargados del desarrollo del modelo para determinar el modo más apropiado de integrar los conjuntos de datos indirectos;

new analyses of proxy data for the northern hemisphere indicate that the increase in global temperature in the 20th century is the largest of any century during the past 1 000 years.
nuevos análisis de datos indirectos sobre el hemisferio norte revelan que durante el último milenio ningún aumento global de la temperatura en la corteza terrestre fue tan importante como el registrado en el siglo xx.

confirm your outgoing proxy settings and try again.</value></data>
confirme su configuración del proxy de salida e intente nuevamente.</value></data>

before this, data were based on available best proxies;
por tanto, los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles.