Je was op zoek naar: proxy user (Engels - Spaans)

proxy
apoderado

dns proxy
proxy dns

http proxy user: %1
usuario de proxy http: %1

proxy server
servidor proxy

cache & proxy
caché y proxy

select "proxy".
seleccionar "proxy".

http proxy auth password got from user
obtenida contraseña de autenticación del proxy http del usuario

for both, the user can simply avoid changing the proxy settings.
por tanto, el usuario puede evadir el proxy cambiando simplemente la configuración.

to protect the safety of the proxy, users are only connected to their friends' networks.
para protejer la seguridad del proxy, los usuarios sólo se conectan a las redes de sus amigos.

proxies
sustitutos