Je was op zoek naar: pseudepigrapha (Engels - Spaans)

pseudepigrapha
seudoepigrafía

pseudepigrapha, 46, 101, 106, 116, 409
pseudepigrapha, 46, 101, 106, 116, 409

the books of the pseudepigrapha, especially the book of jubilees
los libros pseudo-epigráficos, sobre todo el libro de los jubileos

writing a review of an imaginary book is a form of pseudepigrapha.
escribir una crítica para un libro imaginario es una tipo de pseudepigrafía .

the answer lies elsewhere and the works of the pseudepigrapha bear this out.
la respuesta está en algún otro lado y los trabajos pseudoepígrafos manifiestan esto.

in fact, the pseudepigrapha was completely lost from the transmitted heritage, documents that stem from 200 bc to ad 200.
de hecho, el pseudoepígrafo fue perdido totalmente de la herencia transmitida, los documentos provienen del 200 ac. al 200 dc.

in the pseudepigrapha, cain was reportedly accidentally killed by lamech, thus fulfilling the curse of the seventh generation.
en los pseudoepígrafos, lamec mató a caín según se informa accidentalmente, satisfaciendo de este modo, la maldición de la séptima generación.

in the works of the pseudepigrapha it was prophesied that "the great storages of the waters of heaven will come down to earth."
en los trabajos pseudoepígrafos se profetizó que "los grandes almacenes de agua del cielo vendrían a la tierra".

the scriptures and the pseudepigrapha do not support this meaning, however, for everywhere it is mentioned it is described clearly as a physical dwelling or personal vehicle used by the deity.
las escrituras y los pseudoepígrafos no apoyan este significado, sin embargo, en todos lados se menciona y describe claramente como una vivienda física o vehículo personal usado por la deidad.

although genesis is silent on this activity, it is fully discussed in the books of the pseudepigrapha. terah and abraham were described as members of the priesthood, the elite class that ruled the city of ur.
aunque génesis es silencioso sobre esta actividad, se discute completamente en los libros pseudoepígrafos. taré y abraham fueron descritos como miembros del sacerdocio, la clase de élite que gobernó la ciudad de ur.

while the biblical records preserve a partly expurgated narrative of enoch, many of the original mythological motifs of enoch continued to exist in the oral tradition until they reached their present form in jewish pseudepigrapha, medieval legends, and mystical literature.
mientras que los registros bíblicos preservan en parte la narrativa expugnada de enoc, muchos de los motivos mitológicos originales de enoc continuaron para existir en la tradición oral hasta que alcanzaron su actual forma en pseudoepígrafos judíos, leyendas medievales, y literatura mística.

"that the apocrypha, pseudepigrapha, philo, josephus, and other less important writings are in greek means that they are in the same language as the new testament and hence their contents readily susceptible to study by the new testament specialist."
"that apocrypha pseudepigrapha philo josephus y otros escrituras menos importantes esté adentro griego significa que están en la misma lengua que nuevo testamento y por lo tanto su contenido fácilmente susceptible al estudio por el nuevo testamento specialist."