Je was op zoek naar: puborectalis (Engels - Spaans)

puborectalis
músculo puborrectal

m. puborectalis
estructura del músculo puborrectal

puborectalis muscle
estructura del músculo puborrectal (estructura corporal)

puborectalis sling operation
fijación del recto en cabestrillo (procedimiento)

structure of puborectalis muscle
estructura del músculo puborrectal

puborectalis sling operation (procedure)
fijación del recto en cabestrillo

entire puborectalis muscle (body structure)
músculo puborrectal

structure of puborectalis muscle (body structure)
estructura del músculo puborrectal

the rectum is choked by the puborectalis muscle and must be forced open by straining.
en la posición sentada, el recto es estrangulado por el músculo puborrectal y debe abrirse mediante presión y esfuerzo.

this kink also helps prevent incontinence, by taking some of the pressure off the puborectalis muscle.
este pliegue también ayuda a evitar la incontinencia, quitando algo de la presión del músculo puborrectal.

the lower rectum is sutured to the puborectalis muscle for support, while the upper part of the rectum is pulled up and sutured to the sacrum.
se sutura la parte inferior del recto con el músculo puborrectal para soporte, mientras que se empuja hacia arriba la parte superior del recto y se sutura con el sacro.

maintaining continence requires the continuous grip of the puborectalis muscle. this grip is not released in the sitting position, so it must be forced open by straining.
para mantener la continencia se requiere que el músculo puborrectal apriete en forma continuada, pero esto no deja de suceder durante la posición sentada, por lo que mediante tensión se debe forzar para abrirlo.

the rectum (the third most common site for colon cancer) needs to relax the grip of the puborectalis muscle, designed to prevent incontinence.
el recto (el tercer sitio más usual para el cáncer de colon) requiere relajar el estrechamiento del músculo puborrectal, diseñado para prevenir la incontinencia.

in the sitting position, "a remarkable folding was created in the terminal rectum predisposing it to rectocele formation, and puborectalis relaxation was incomplete."
en la posición sentada "se creó un doblez importante en el recto terminal, predisponiéndolo a la formación del rectocele, y la relajación puborrectal fue incompleta".

using these images, dr. rad measured the angle where the end of the rectum joins the anal canal. at this junction point, the puborectalis muscle creates a kink to prevent incontinence.
usando esas imágenes, el dr. rad midió el ángulo con el que el final del recto se conecta con el canal anal. en este punto de unión el músculo puborrectal crea un doblez para evitar la incontinencia.

to summarize, the colon is equipped with an inlet valve (the ileocecal valve) and an outlet valve (the puborectalis muscle).
para resumir, el colon está equipado con una válvula de entrada (la válvula ileocecal) y una válvula de salida (el músculo puborrectal).

by being able to control the urogenital diaphragm muscle and associated muscle groups (levator ani, or puborectalis, which includes the pubococcygeus, iliococcygeus, and the ischiococcygeus muscles (agur, 1991)) the male can stop orgasm and control ejaculation thereby increasing the amount of sexual intimacy with his partner.
pudiendo controlar el músculo del diafragma urogenital y los grupos de músculos asociados (levator ani, o puborectalis que incluye el pubococcygeus, iliococcygeus, y los músculos ischiococcygeus (agur, 1991)) el varón puede detener el orgasmo y eyaculación aumentando la cantidad de intimidad sexual con su pareja.