Je was op zoek naar: pull on (Engels - Spaans)

do not pull on the plunger.
no tire del émbolo.

lace up (25) pull-on (2)
con cordonera (25) sin cierre (2)

she gave a big pull on the rope.
le pegó un buen tirón a la cuerda.

hat, pull on the leg and connected.
sombrero, tire de la pierna y se conecta.

angles of pull on the other side.
los ángulos de tracción en el otro lado.

easy to pull on and off over your leotard.
fácil de quitar y poner sobre tu maillot.

pull on the street with a mouse penalty
pase la bola en la taza atin.

bag (2) book (1) pull-on (2)
bolsa (2) libro (1) sin cierre (2)

muscles pull on the joints, allowing us to move.
los músculos tiran de las articulaciones, lo que nos permite movernos.

it's an interesting push and pull on either side.
es un interesante "estira y afloja" por donde lo veas.

are they connected and is this the pull on the poles?
están ambos conectados , y se trata del empuje sobre los polos ?

never pull on or handle the syringe by its plunger.
nunca tire ni manipule la jeringa por el émbolo.

don't pull on objects to move them -- push them instead.
no tire de los objetos para moverlos; en su lugar, empújelos.

drinktec is once again exercising a magnetic pull on the sector.
drinktec ejerce una vez más como un imán para el sector.

so when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta.

camisole (8) flat waistband (4) pull-on (2)
camisola (8) cinturilla lisa (4) sin cierre (2)

pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.
tirar de la lengüeta coloreada mientras se continúa girando el émbolo si es necesario.

buckle fastening (3) lace up (23) pull-on (1)
con cordonera (23) con hebilla (3) sin cierre (1)

a small child can pull on them and overturn a hot drink or plate of food.
un niño pequeño puede jalarlos y volcar una bebida caliente o un plato de comida.

how will the moon pull on the oceans during this time, and where will the moon be?
cómo jalará la luna de las aguas en ese momento, y en dónde estará la luna?