Je was op zoek naar: pull out the plastic liner (Engels - Spaans)

plastic liner material
material de la camisa de plástico

pull out the beak.
saque el pico.

pull out the needle.
retire la aguja.

now pull off the plastic needle cover.
ahora retire el protector plástico de la aguja.

pull out the core tubes.
saque los tubos de coleta.

pull out
poner un vehículo en línea

pull-out
restablecimiento después de un picado

remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
quitar y desechar el protector transparente de plástico que cubre el adhesivo.

device to pull out the mandrel.
dispositivo saca-mandril.

pull-out oven
horno extraíble

make sure not to pull out the strands.
asegurarse de no sacar los hilos.

plastic liners
camisas de plástico

"time to pull out the soldering iron."
«es hora de sacar la soldadora».

pull-out distance
recorrido de frenado

pull out the isofix connectors on the car seat base.
saca los conectores isofix de la base de la silla de auto.

but don’t pull out the spark plugs just yet.
pero no sacar las bujías todavía.

pull out the black injection button until it stops.
tire del botón de inyección negro hasta que se detenga.

tribologically optimized plastic liners
forros plásticos optimizados para el desgaste deslizante

-turn the syringe assembly over, then pull out the plunger.
-gire el sistema (vial encima de la jeringa) , a continuación tire del émbolo.

once you pull out the nozzle, the flap closes again tightly.
cuando extraemos la boquilla la válvula se cierra otra vez firmemente.