Je was op zoek naar: pull them to the side (Engels - Spaans)

pull them to the side
tirar de ellos a un lado

to the side.
porque te será útil en el futuro.

to the side:
en la parte lateral:

pull down the side.
tire hacia abajo el lado.

the angle of pull to the side.
el ángulo de tiro a un lado.

panties to the side
mueve tus bragas hacia un lado

attached to the side of
la composición de estos gases

pull the top of the side.
tire de la parte superior de la cara.

don't set to the side
don't set to the side

daniel staggered to the side.
daniel se tambaleó hacia un costado.

you pull them back.
usted hace que se retiren.

tile windows by dragging them to the side of the screen
disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla

pull them inside out and discard in the bin.
ponerlo del revés y depositarlo en el bidón.

1. pull them out of the fire of sin/hell.
1. arránquelos del fuego del pecado/inferno.

glasses to the sides.
vidrios a los lados.

so we really did pull them out into the limelight.
así que realmente los hemos puesto en el centro de atención.

slightly pull the corners, pulling the side parts.
tire ligeramente las esquinas, tirando de las partes laterales.

and i can pull them off when i want to work with them.
puedo arrancarlas cuando quiero trabajar con ellas.

a slider at the right of the drawings can pull them up relative to the box drawing.
se pueden "extraer" de las cajas y los divisores sencillos se multiplican en el dibujo de acuerdo con la escogencia.

deceit is required to pull them off.
el engaño es necesario para llevar adelante los megaproyectos.