Je was op zoek naar: purl (Engels - Spaans)

purl
canutillo

purl knitting
tejer revés-revés

purl cord (1)
cable purl (1)

flat purl knitting machine
tricotosa rectilínea links-links

3. basic purl stitch.
3. tejer al revés.

circular purl knitting machine
máquina circular links

purl of the river is heard afar.
se oye el sonido del río.

you have now completed the first row purl stitches.
has completado la primera hilera de puntos reveses.

the opposite of the knit stitch is a purl stitch.
lo contrario a un punto derecho es un punto revés.

he was married to the actress linda purl from 1988–92.
estuvo casado con la actriz linda purldesde 1988 hasta 1992.

move the yarn to the front, as if you were going to purl but do not purl.
pasar la hebra hacia delante, como si el siguiente punto lo fuéramos a tejer del revés. deslizar sin hacer el último punto.

a user of a purl always uses the same web address, even though the resource in question may have moved.
un usuario de una purl utiliza siempre la misma dirección web, aunque puede que haya movido el recurso en cuestión.

technically the "string resolution" on purl is like "sef url resolution".
técnicamente la "cadena resolución" en purl es como una "resolución sef url".

think "knit, purl. purl, knit", always starting on the front needle.
recordar "de derecho, de revés, de revés, de derecho", empezando siempre en la ag delantera.

==principles of operation==the purl concept allows for generalized url curation of http uris on the world wide web.
== principios de operación ==el concepto purl permite la conservación generalizada de url de uris en internet.

purls
picos en el borde del encaje